生查子（同上） 生查子（同上）

shēng chá zi tóng shàng

陈亚 宋 陳亞 宋

chén yà · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn雨yǔ馀yú凉liáng，石shí竹zhú风fēng生shēng砌qì。

罢bà扇shàn尽jǐn从cóng容róng，半bàn下xià纱shā厨chú睡shuì。

起qǐ来lái闲xián坐zuò北běi亭tíng中zhōng，滴dī尽jǐn真zhēn珠zhū泪lèi。

为wèi念niàn婿xù辛xīn勤qín，去qù折zhé蟾chán宫gōng桂guì。

小院雨馀凉，石竹风生砌。

罢扇尽从容，半下纱厨睡。

起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。

为念婿辛勤，去折蟾宫桂。

小院雨餘涼，石竹風生砌。

罷扇盡從容，半下紗廚睡。

起來閒坐北亭中，滴盡真珠淚。

爲念婿辛勤，去折蟾宮桂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院雨多凉，石砌竹生风。停止扇都从容，半下纱厨睡。起来闲坐北亭中，滴完珍珠泪。挂念丈夫辛勤，去折蟾宫桂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院雨多涼，石砌竹生風。停止扇都從容，半下紗廚睡。起來閒坐北亭中，滴完珍珠淚。掛念丈夫辛勤，去折蟾宮桂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“雨馀凉”指雨后院中凉爽；“石竹风生砌”形容风吹动石竹，营造出宁静美好的氛围；“罢扇尽从容”表示停止摇扇，心境变得宁静从容；“纱厨”指用纱做成的床；“滴尽真珠泪”比喻泪水如珍珠般滚落；“蟾宫桂”指月亮上的桂树，此处比喻科举功名。“雨餘涼”指雨後院中涼爽；“石竹風生砌”形容風吹動石竹，營造出寧靜美好的氛圍；“罷扇盡從容”表示停止搖扇，心境變得寧靜從容；“紗廚”指用紗做成的牀；“滴盡真珠淚”比喻淚水如珍珠般滾落；“蟾宮桂”指月亮上的桂樹，此處比喻科舉功名。

赏析

小院雨多凉，石砌竹生风。停止扇都从容，半下纱厨睡。起来闲坐北亭中，滴完珍珠泪。挂念丈夫辛勤，去折蟾宫桂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院雨多涼，石砌竹生風。停止扇都從容，半下紗廚睡。起來閒坐北亭中，滴完珍珠淚。掛念丈夫辛勤，去折蟾宮桂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表