醉太平 醉太平
珊瑚挂瓢。
黄金担樵。
一枝一叶魂销。
倩山妻绣描。
霜浓艳潮。
露晞艳焦。
商声飒飒萧萧。
恨宫声未调。
珊瑚掛瓢。
黃金擔樵。
一枝一葉魂銷。
倩山妻繡描。
霜濃豔潮。
露晞豔焦。
商聲颯颯蕭蕭。
恨宮聲未調。
分享
译文
珊瑚挂在瓢上，黄金挑着樵。每一片叶子都让人心碎，请山中的妻子为我绣描。霜浓了，花艳得像潮水；露干了，花焦得像火烧。商声凄凉，如同飒飒的风声。遗憾的是宫中的乐声还未调好。珊瑚掛在瓢上，黃金挑着樵。每一片葉子都讓人心碎，請山中的妻子爲我繡描。霜濃了，花豔得像潮水；露幹了，花焦得像火燒。商聲淒涼，如同颯颯的風聲。遺憾的是宮中的樂聲還未調好。
注释
珊瑚：指珍贵的珊瑚；挂瓢：挂在瓢上，形容珊瑚的美丽。黄金担樵：用黄金挑着樵，形容樵夫富有。魂销：心碎。倩：请。绣描：绣花描绘。霜浓艳潮：霜重时花色艳丽如潮水。露晞艳焦：露水干了，花色焦黄。商声：商调的音乐，凄凉。宫声：宫调的音乐，这里指宫中的乐声。珊瑚：指珍貴的珊瑚；掛瓢：掛在瓢上，形容珊瑚的美麗。黃金擔樵：用黃金挑着樵，形容樵夫富有。魂銷：心碎。倩：請。繡描：繡花描繪。霜濃豔潮：霜重時花色豔麗如潮水。露晞豔焦：露水乾了，花色焦黃。商聲：商調的音樂，淒涼。宮聲：宮調的音樂，這裏指宮中的樂聲。
赏析
陈洵的《醉太平》通过描绘自然景物和宫中乐声，抒发了作者对美好生活的向往和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象和对比手法，语言优美，意境深远。陳洵的《醉太平》通過描繪自然景物和宮中樂聲，抒發了作者對美好生活的嚮往和對現實的不滿。詩中運用了豐富的意象和對比手法，語言優美，意境深遠。