早梅芳近 小春过矣,早梅意有开者,倚此讯之 早梅芳近 小春過矣,早梅意有開者,倚此訊之

zǎo méi fāng jìn xiǎo chūn guò yǐ zǎo méi yì yǒu kāi zhě yǐ cǐ xùn zhī

陈洵 陳洵

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

jīnshēnqīngqínxiǎo

dànqióngyáohǎo

xuěchuāngchóushuǐ驿yīnshūwèicéngdào

dòngxiāo怀huáijiùxiǎngqièshāngchūn稿gǎo

zhènghóngxiāocuìànqīngjǐnxiàngrénbào

shènxúnchūnhuǐwèizǎo

fěndiézhīdào

qiáncūnzuó宿huānghánfēnduōshǎo

xīntiānbáiyànrénjiāogǎo

xiàoxiāngféngsuànshūqiǎo

金屋深,青禽小。

淡极琼瑶好。

雪窗愁绪,水驿音书未曾到。

冻箫怀旧响,蠹箧伤春稿。

正红消翠黯,清尽向人抱。

甚寻春,悔未早。

粉蝶须知道。

前村昨夜,故宿荒寒分多少。

素心天吐白,艳色人娇缟。

笑相逢、算输无意巧。

金屋深,青禽小。

淡極瓊瑤好。

雪窗愁緒,水驛音書未曾到。

凍簫懷舊響,蠹篋傷春稿。

正紅消翠黯,清盡向人抱。

甚尋春,悔未早。

粉蝶須知道。

前村昨夜,故宿荒寒分多少。

素心天吐白,豔色人嬌縞。

笑相逢、算輸無意巧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金屋深深,青鸟轻盈。淡淡的琼瑶最好。雪窗里愁绪万千,水边的驿站音书未曾到达。冻箫响起怀旧的声响,蛀蚀的竹简中伤春的诗稿。正当红花消退翠叶黯淡,清冷的梅花紧紧拥抱人。金屋深深,青鳥輕盈。淡淡的瓊瑤最好。雪窗裏愁緒萬千,水邊的驛站音書未曾到達。凍簫響起懷舊的聲響,蛀蝕的竹簡中傷春的詩稿。正當紅花消退翠葉黯淡,清冷的梅花緊緊擁抱人。

注释

青禽:青鸟,代指传信的使者。琼瑶:美玉,此处比喻梅花。雪窗:指冬日寒冷的窗户。水驿:水边的驿站。冻箫:冻结的箫,比喻寒冷的时光。蠹箧:被虫蛀蚀的竹简。红消翠黯:红花凋谢,绿叶暗淡。素心:纯洁的心。艳色:鲜艳的色彩。青禽:青鳥,代指傳信的使者。瓊瑤:美玉,此處比喻梅花。雪窗:指冬日寒冷的窗戶。水驛:水邊的驛站。凍簫:凍結的簫,比喻寒冷的時光。蠹篋:被蟲蛀蝕的竹簡。紅消翠黯:紅花凋謝,綠葉暗淡。素心:純潔的心。豔色:鮮豔的色彩。

赏析

此诗以早梅为题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对春天的期盼和对过去的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩以早梅爲題,通過對梅花的描繪,表達了詩人對春天的期盼和對過去的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表