虞美人 虞美人
回廊已有惊秋叶。
不管栖香蝶。
便随明月到阑干。
争奈更无一字只清寒。
玉人拾起燕支薄。
半晌朱颜觉。
料应随分对西风。
裙衩偷量依约去年同。
迴廊已有驚秋葉。
不管棲香蝶。
便隨明月到闌干。
爭奈更無一字只清寒。
玉人拾起燕支薄。
半晌朱顏覺。
料應隨分對西風。
裙衩偷量依約去年同。
分享
译文
回廊里已有秋叶让我惊讶，不管是谁惊扰了蝴蝶的栖息。月光下，我便跟着它飞到了栏杆边，却无奈，四周只有一片清寒。美人捡起那层薄薄的燕支粉，半晌才觉得朱颜已失。料想她现在定是面对西风，偷偷比量着裙摆，依约和去年一样。迴廊裏已有秋葉讓我驚訝，不管是誰驚擾了蝴蝶的棲息。月光下，我便跟着它飛到了欄杆邊，卻無奈，四周只有一片清寒。美人撿起那層薄薄的燕支粉，半晌才覺得朱顏已失。料想她現在定是面對西風，偷偷比量着裙襬，依約和去年一樣。
注释
1. 燕支：一种红色颜料，这里指美人脸上的胭脂。2. 朱颜：指年轻红润的面容。3. 裙衩：古代妇女的裙子，这里指裙子的边缘。1. 燕支：一種紅色顏料，這裏指美人臉上的胭脂。2. 朱顏：指年輕紅潤的面容。3. 裙衩：古代婦女的裙子，這裏指裙子的邊緣。
赏析
这首诗通过描绘秋夜的美景，抒发了诗人对美好时光的怀念和对逝去青春的感伤。诗人运用细腻的笔触，将自然景物与人物情感巧妙结合，营造出一种凄美的氛围。這首詩通過描繪秋夜的美景，抒發了詩人對美好時光的懷念和對逝去青春的感傷。詩人運用細膩的筆觸，將自然景物與人物情感巧妙結合，營造出一種悽美的氛圍。