玉楼春 玉樓春

新xīn愁chóu又yòu逐zhú流liú年nián转zhuǎn。

今jīn岁suì愁chóu深shēn前qián岁suì浅qiǎn。

良liáng辰chén乐lè事shì苦kǔ相xiāng寻xún，每měi到dào会huì时shí肠cháng暗àn断duàn。

山shān河hé雁yàn去qù空kōng怀huái远yuǎn。

花huā树shù莺yīng飞fēi仍réng念niàn乱luàn。

黄huáng昏hūn晴qíng雨yǔ总zǒng关guān人rén，恼nǎo恨hèn东dōng风fēng无wú计jì遣qiǎn。