西溪子 西溪子
有客江南归也。
梨雨一襟沾洒。
惜春宵，弦不语。
人何处。
蜡泪啼红天曙。
依旧锁妆楼。
碧云愁。
有客江南歸也。
梨雨一襟沾灑。
惜春宵，弦不語。
人何處。
蠟淚啼紅天曙。
依舊鎖妝樓。
碧雲愁。
分享
译文
有客人从江南归来。梨花雨沾湿了衣襟。珍惜这春夜，琴弦却不言语。人在何处？蜡泪滴落，映红了曙光。妆楼依旧锁着。碧云也显出忧愁。有客人從江南歸來。梨花雨沾溼了衣襟。珍惜這春夜，琴絃卻不言語。人在何處？蠟淚滴落，映紅了曙光。妝樓依舊鎖着。碧雲也顯出憂愁。
注释
梨雨：梨花下的细雨。惜春宵：珍惜这春天的夜晚。弦不语：琴弦不发出声音，指没有音乐。蜡泪：蜡烛燃烧后流下的蜡油。红天曙：红色的天空，指曙光。碧云愁：碧蓝的云朵显出忧愁。梨雨：梨花下的細雨。惜春宵：珍惜這春天的夜晚。弦不語：琴絃不發出聲音，指沒有音樂。蠟淚：蠟燭燃燒後流下的蠟油。紅天曙：紅色的天空，指曙光。碧雲愁：碧藍的雲朵顯出憂愁。
赏析
陈洵的《西溪子》通过对江南春夜的描绘，抒发了诗人对时光流逝、美景易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梨雨、蜡泪、碧云等，营造出一种凄美、忧伤的氛围。‘惜春宵，弦不语’一句，更是表达了对美好时光的留恋与无奈。陳洵的《西溪子》通過對江南春夜的描繪，抒發了詩人對時光流逝、美景易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梨雨、蠟淚、碧雲等，營造出一種悽美、憂傷的氛圍。‘惜春宵，弦不語’一句，更是表達了對美好時光的留戀與無奈。