喜迁莺 立春日,得杨铁夫书,喜闻彊村先生起居,赋此寄怀 喜遷鶯 立春日,得楊鐵夫書,喜聞彊村先生起居,賦此寄懷

xǐ qiān yīng lì chūn rì dé yáng tiě fū shū xǐ wén jiàng cūn xiān shēng qǐ jū fù cǐ jì huái

陈洵 清 陳洵 清

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

白bái头tóu簪zān胜shèng。

尚shàng依yī约yuē梦mèng华huá,东dōng风fēng吹chuī醒xǐng。

故gù国guó春chūn回huí,闲xián门mén人rén老lǎo,时shí事shì几jǐ番fān重zhòng省shěng。

把bǎ酒jiǔ可kě怜lián东dōng望wàng,到dào眼yǎn都dōu无wú新xīn咏yǒng。

暮mù云yún锁suǒ,又yòu飞fēi鸿hóng天tiān阔kuò,竹zhú梅méi深shēn静jìng。

谁shuí听tīng。

花huā信xìn转zhuǎn,消xiāo息xī江jiāng南nán,前qián度dù流liú红hóng冷lěng。

终zhōng岁suì怀huái人rén,兹zī辰chén芳fāng草cǎo,一yī晌shǎng旧jiù寒hán销xiāo凝níng。

待dài得dé倩qiàn莺yīng烦fán燕yàn,争zhēng奈nài有yǒu期qī无wú定dìng。

愁chóu未wèi免miǎn,想xiǎng芳fāng菲fēi掩yǎn抑yì,沧cāng洲zhōu残cán影yǐng。

白头簪胜。

尚依约梦华,东风吹醒。

故国春回,闲门人老,时事几番重省。

把酒可怜东望,到眼都无新咏。

暮云锁,又飞鸿天阔,竹梅深静。

谁听。

花信转,消息江南,前度流红冷。

终岁怀人,兹辰芳草,一晌旧寒销凝。

待得倩莺烦燕,争奈有期无定。

愁未免,想芳菲掩抑,沧洲残影。

白頭簪勝。

尚依約夢華,東風吹醒。

故國春回,閒門人老,時事幾番重省。

把酒可憐東望,到眼都無新詠。

暮雲鎖,又飛鴻天闊,竹梅深靜。

誰聽。

花信轉,消息江南,前度流紅冷。

終歲懷人,茲辰芳草,一晌舊寒銷凝。

待得倩鶯煩燕,爭奈有期無定。

愁未免,想芳菲掩抑,滄洲殘影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发插上花胜,还依约梦中繁华,东风吹醒了我。故国春回,闲居在家的人渐渐老去,世事变迁让人多次反省。举杯向东望,眼前却没有新的诗篇。暮云笼罩,又有一只鸿雁飞向天边,竹子和梅花静静地立着。白髮插上花勝,還依約夢中繁華,東風吹醒了我。故國春回,閒居在家的人漸漸老去,世事變遷讓人多次反省。舉杯向東望,眼前卻沒有新的詩篇。暮雲籠罩,又有一隻鴻雁飛向天邊,竹子和梅花靜靜地立着。

注释

簪胜:古代妇女头上装饰品。梦华:梦境中的繁华景象。时事:世事变迁。东望:向东望去,表示思念。新咏:新的诗篇。飞鸿:飞翔的鸿雁。花信:花开的消息。江南:指长江以南地区。流红:落花。芳草:香草。倩莺:请黄莺。沧洲:水边的沙洲。簪勝:古代婦女頭上裝飾品。夢華:夢境中的繁華景象。時事:世事變遷。東望:向東望去,表示思念。新詠:新的詩篇。飛鴻:飛翔的鴻雁。花信:花開的消息。江南:指長江以南地區。流紅:落花。芳草:香草。倩鶯:請黃鶯。滄洲:水邊的沙洲。

赏析

这首诗以立春日收到友人书信为背景,表达了诗人对故国、对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如白头簪胜、东风、故国春回、飞鸿等,营造出一种深沉、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对友人的深切思念。這首詩以立春日收到友人書信爲背景,表達了詩人對故國、對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如白頭簪勝、東風、故國春回、飛鴻等,營造出一種深沉、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對時光流逝、世事變遷的感慨,以及對友人的深切思念。

← 返回诗文列表