十二时 十二時
恼春心、更无寻觅,猜遍朝朝行止。
觉到处、相逢难避。
幻作千般明媚。
晕柳生颦,扶花欲笑,看似愁还喜。
惊骤落、出杏村帘,过客断魂,偏在斜阳流水。
飘几多、楼台粉雾,赚得蝶情全坠。
静选绿阴,悠然古梦,伴著娇莺睡。
日渐长怎遣,随人卧也又起。
听一声、啼鹃烛外,暗想黄昏垂泪。
去尽燕鸿,山河无限,事远将天比。
忆汉宫不见,依稀画图人丽。
惱春心、更無尋覓,猜遍朝朝行止。
覺到處、相逢難避。
幻作千般明媚。
暈柳生顰,扶花欲笑,看似愁還喜。
驚驟落、出杏村簾,過客斷魂,偏在斜陽流水。
飄幾多、樓臺粉霧,賺得蝶情全墜。
靜選綠陰,悠然古夢,伴著嬌鶯睡。
日漸長怎遣,隨人臥也又起。
聽一聲、啼鵑燭外,暗想黃昏垂淚。
去盡燕鴻,山河無限,事遠將天比。
憶漢宮不見,依稀畫圖人麗。
分享
译文
恼春心、更无寻觅,猜遍朝朝行止。觉到处、相逢难避。幻作千般明媚。晕柳生颦,扶花欲笑,看似愁还喜。惊骤落、出杏村帘,过客断魂,偏在斜阳流水。飘几多、楼台粉雾,赚得蝶情全坠。静选绿阴,悠然古梦,伴著娇莺睡。日渐长怎遣,随人卧也又起。听一声、啼鹃烛外,暗想黄昏垂泪。去尽燕鸿,山河无限,事远将天比。忆汉宫不见,依稀画图人丽。惱春心、更無尋覓,猜遍朝朝行止。覺到處、相逢難避。幻作千般明媚。暈柳生顰,扶花欲笑,看似愁還喜。驚驟落、出杏村簾,過客斷魂,偏在斜陽流水。飄幾多、樓臺粉霧,賺得蝶情全墜。靜選綠陰,悠然古夢,伴著嬌鶯睡。日漸長怎遣,隨人臥也又起。聽一聲、啼鵑燭外,暗想黃昏垂淚。去盡燕鴻,山河無限,事遠將天比。憶漢宮不見,依稀畫圖人麗。
注释
这首诗以春日的愁思为主线,表达了诗人对美好时光的留恋和对人事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春心、寻觅、明媚、杏村、蝶情、娇莺等,营造出一种朦胧、凄美的意境。這首詩以春日的愁思爲主線,表達了詩人對美好時光的留戀和對人事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春心、尋覓、明媚、杏村、蝶情、嬌鶯等,營造出一種朦朧、悽美的意境。
赏析
陈洵的这首《十二时》通过对春日景象的细腻描绘,抒发了诗人内心的忧愁和无奈。诗中以时间作为线索,从日出到黄昏,将诗人的情感层层递进,达到了情感与景物的完美融合。陳洵的這首《十二時》通過對春日景象的細膩描繪,抒發了詩人內心的憂愁和無奈。詩中以時間作爲線索,從日出到黃昏,將詩人的情感層層遞進,達到了情感與景物的完美融合。