瑞鹤仙 辛亥五月晦，感旧园拜张砚秋生日，呈梁节老 瑞鶴仙 辛亥五月晦，感舊園拜張硯秋生日，呈梁節老
江城吹玉断。
问春明旧事，梦痕深浅。
西州又开馆。
想羊昙归后，泪扉寻遍。
荷衣未换。
把天上、良辰教看。
只金仙、不管人间，剩与酒杯消遣。
应见。
流莺故在，断雨疏烟，岁华凄怨。
流尘漫转。
画屏外，烛光短。
待黄昏饮散，阑干一霎，路比蓬山更远。
正夜廊、无月沉沉，谢家别院。
江城吹玉斷。
問春明舊事，夢痕深淺。
西州又開館。
想羊曇歸後，淚扉尋遍。
荷衣未換。
把天上、良辰教看。
只金仙、不管人間，剩與酒杯消遣。
應見。
流鶯故在，斷雨疏煙，歲華悽怨。
流塵漫轉。
畫屏外，燭光短。
待黃昏飲散，闌干一霎，路比蓬山更遠。
正夜廊、無月沉沉，謝家別院。
分享
译文
江城吹玉断，问春明旧事，梦痕深浅。西州又开馆，想羊昙归后，泪扉寻遍。荷衣未换，把天上、良辰教看。只金仙、不管人间，剩与酒杯消遣。应见流莺故在，断雨疏烟，岁华凄怨。流尘漫转，画屏外，烛光短。待黄昏饮散，阑干一霎，路比蓬山更远。正夜廊、无月沉沉，谢家别院。江城吹玉斷，問春明舊事，夢痕深淺。西州又開館，想羊曇歸後，淚扉尋遍。荷衣未換，把天上、良辰教看。只金仙、不管人間，剩與酒杯消遣。應見流鶯故在，斷雨疏煙，歲華悽怨。流塵漫轉，畫屏外，燭光短。待黃昏飲散，闌干一霎，路比蓬山更遠。正夜廊、無月沉沉，謝家別院。
注释
江城：指江边城市；玉断：比喻美好的事物断裂；春明：春天的美好；梦痕：梦中留下的痕迹；西州：古代地名，指西域；开馆：开设书馆；羊昙：古人名；泪扉：流泪的门槛；荷衣：荷花的衣服，指清雅的衣服；金仙：神仙；人间：人间世界；酒杯：酒杯；消遣：消磨时光；流莺：黄莺；断雨疏烟：雨停后的稀疏烟雾；岁华：岁月；流尘：尘土；画屏：绘有图案的屏风；烛光：烛火；黄昏：傍晚；阑干：栏杆；蓬山：传说中的仙境；夜廊：夜晚的走廊；谢家：指某位姓谢的人家；别院：另外的院落。江城：指江邊城市；玉斷：比喻美好的事物斷裂；春明：春天的美好；夢痕：夢中留下的痕跡；西州：古代地名，指西域；開館：開設書館；羊曇：古人名；淚扉：流淚的門檻；荷衣：荷花的衣服，指清雅的衣服；金仙：神仙；人間：人間世界；酒杯：酒杯；消遣：消磨時光；流鶯：黃鶯；斷雨疏煙：雨停後的稀疏煙霧；歲華：歲月；流塵：塵土；畫屏：繪有圖案的屏風；燭光：燭火；黃昏：傍晚；闌干：欄杆；蓬山：傳說中的仙境；夜廊：夜晚的走廊；謝家：指某位姓謝的人家；別院：另外的院落。
赏析
陈洵的《瑞鹤仙》通过描绘江城春日的美好，以及岁月流转中人事变迁的感慨，表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和典故，如流莺、荷衣、金仙等，营造出一种梦幻般的意境，同时也流露出对人生无常的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。陳洵的《瑞鶴仙》通過描繪江城春日的美好，以及歲月流轉中人事變遷的感慨，表達了對過去時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和典故，如流鶯、荷衣、金仙等，營造出一種夢幻般的意境，同時也流露出對人生無常的感慨。整首詩語言優美，情感真摯，具有較高的藝術價值。