齐天乐 瑑青归自旧京,过从甚欢,秋原联步,极意吟赏,垆边得句,聊写余情 齊天樂 瑑青歸自舊京,過從甚歡,秋原聯步,極意吟賞,壚邊得句,聊寫餘情

qí tiān lè zhuàn qīng guī zì jiù jīng guò cóng shèn huān qiū yuán lián bù jí yì yín shǎng lú biān dé jù liáo xiě yú qíng

陈洵 清 陳洵 清

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

西xī风fēng初chū劝quàn新xīn凉liáng味wèi,人rén情qíng故gù乡xiāng先xiān好hǎo。

俊jùn赏shǎng山shān泉quán,清qīng斋zhāi露lù蔌sù,差chà拟nǐ吴wú莼chún同tóng调diào。

花huā间jiān梦mèng晓xiǎo。

尚shàng依yī约yuē平píng生shēng,旧jiù时shí啼tí鸟niǎo。

笑xiào语yǔ相xiāng携xié,共gòng承chéng平píng世shì两liǎng年nián少shǎo。

春chūn华huá容róng易yì过guò眼yǎn,畅chàng秋qiū随suí分fēn赏shǎng,心xīn素sù才cái表biǎo。

暮mù雨yǔ留liú尊zūn,重zhòng阳yáng趁chèn菊jú,须xū觅mì宜yí霜shuāng林lín沼zhǎo。

江jiāng流liú未wèi了le。

更gèng休xiū说shuō关guān河hé,去qù来lái残cán照zhào。

但dàn有yǒu垆lú边biān,岁suì寒hán堪kān共gòng保bǎo。

西风初劝新凉味,人情故乡先好。

俊赏山泉,清斋露蔌,差拟吴莼同调。

花间梦晓。

尚依约平生,旧时啼鸟。

笑语相携,共承平世两年少。

春华容易过眼,畅秋随分赏,心素才表。

暮雨留尊,重阳趁菊,须觅宜霜林沼。

江流未了。

更休说关河,去来残照。

但有垆边,岁寒堪共保。

西風初勸新涼味,人情故鄉先好。

俊賞山泉,清齋露蔌,差擬吳蓴同調。

花間夢曉。

尚依約平生,舊時啼鳥。

笑語相攜,共承平世兩年少。

春華容易過眼,暢秋隨分賞,心素才表。

暮雨留尊,重陽趁菊,須覓宜霜林沼。

江流未了。

更休說關河,去來殘照。

但有壚邊,歲寒堪共保。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风刚刚吹来新凉的滋味,人情故乡最为美好。欣赏山泉清新,素食清淡,仿佛与吴地的莼菜味道相同。花儿间的梦境初醒,还依约着平生旧梦,旧时的鸟儿还在啼鸣。笑语相随,共同度过两年的太平时光。春天的美景容易逝去,畅快地享受秋天的美景,内心的素净才能表达出来。傍晚的雨留下酒杯,重阳节时赏菊,必须寻找适合霜降的树林和水边。江水还未流尽,更不用说关河的往来,残阳的余晖。只有酒家的垆边,岁寒之际可以共同保护。西風剛剛吹來新涼的滋味,人情故鄉最爲美好。欣賞山泉清新,素食清淡,彷彿與吳地的蓴菜味道相同。花兒間的夢境初醒,還依約着平生舊夢,舊時的鳥兒還在啼鳴。笑語相隨,共同度過兩年的太平時光。春天的美景容易逝去,暢快地享受秋天的美景,內心的素淨才能表達出來。傍晚的雨留下酒杯,重陽節時賞菊,必須尋找適合霜降的樹林和水邊。江水還未流盡,更不用說關河的往來,殘陽的餘暉。只有酒家的壚邊,歲寒之際可以共同保護。

注释

1. 瑑青:指一种植物。2. 旧京:指古都。3. 吴莼:指吴地的莼菜。4. 承平世:指太平盛世。5. 春华:春天的美景。6. 畅秋:尽情地享受秋天。7. 暮雨留尊:傍晚的雨留下酒杯。8. 重阳:指重阳节。9. 宜霜林沼:适合霜降的树林和水边。1. 瑑青:指一種植物。2. 舊京:指古都。3. 吳蓴:指吳地的蓴菜。4. 承平世:指太平盛世。5. 春華:春天的美景。6. 暢秋:盡情地享受秋天。7. 暮雨留尊:傍晚的雨留下酒杯。8. 重陽:指重陽節。9. 宜霜林沼:適合霜降的樹林和水邊。

赏析

这首诗以清新自然的笔触,描绘了诗人与友人在秋日里游玩的欢愉场景。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的佳作。這首詩以清新自然的筆觸,描繪了詩人與友人在秋日裏遊玩的歡愉場景。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念和對友情的珍視。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表