凄凉犯 立夏前一日风雨中作 淒涼犯 立夏前一日風雨中作

qī liáng fàn lì xià qián yī rì fēng yǔ zhōng zuò

陈洵 清 陳洵 清

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ芜wú故gù国guó。

春chūn光guāng掩yǎn、鹃juān红hóng著zhù树shù无wú色sè。

近jìn寻xún正zhèng苦kǔ,遥yáo听tīng又yòu异yì,荡dàng魂hún如rú墨mò。

闲xián愁chóu拼pīn掷zhì。

怪guài都dōu似shì、年nián时shí未wèi识shí。

到dào而ér今jīn、林lín声shēng怨yuàn彻chè。

泪lèi点diǎn费fèi重zhòng觅mì。

多duō少shǎo飘piāo灯dēng事shì,美měi酒jiǔ人rén家jiā,斗dòu鸡jī坊fāng陌mò。

艳yàn尘chén住zhù否fǒu,想xiǎng东dōng君jūn、也yě嫌xián残cán客kè。

倦juàn羽yǔ飘piāo摇yáo,怎zěn禁jìn向xiàng、江jiāng潮cháo信xìn息xī。

但dàn斜xié阳yáng、一yī晌shǎng放fàng了le又yòu趁chèn汐xī。

绿芜故国。

春光掩、鹃红著树无色。

近寻正苦,遥听又异,荡魂如墨。

闲愁拼掷。

怪都似、年时未识。

到而今、林声怨彻。

泪点费重觅。

多少飘灯事,美酒人家,斗鸡坊陌。

艳尘住否,想东君、也嫌残客。

倦羽飘摇,怎禁向、江潮信息。

但斜阳、一晌放了又趁汐。

綠蕪故國。

春光掩、鵑紅著樹無色。

近尋正苦,遙聽又異,蕩魂如墨。

閒愁拼擲。

怪都似、年時未識。

到而今、林聲怨徹。

淚點費重覓。

多少飄燈事,美酒人家,鬥雞坊陌。

豔塵住否,想東君、也嫌殘客。

倦羽飄搖,怎禁向、江潮信息。

但斜陽、一晌放了又趁汐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿草覆盖着故国,春天的阳光遮掩了杜鹃花,树上失去了色彩。近处寻找正苦,远处听起来又不同,荡漾着灵魂如墨。闲愁拼掷,怪自己当年未曾相识。如今,林中的声音怨声载道,泪水滴下难以寻找。多少飘散的灯火,美酒人家,斗鸡坊的街道。繁华的尘世是否停留,想象着东君也嫌弃这些残存的客人。疲惫的羽翼飘摇,怎能承受江潮的信息。只有斜阳,一会儿放下了,又追逐着潮汐。綠草覆蓋着故國,春天的陽光遮掩了杜鵑花,樹上失去了色彩。近處尋找正苦,遠處聽起來又不同,盪漾着靈魂如墨。閒愁拼擲,怪自己當年未曾相識。如今,林中的聲音怨聲載道,淚水滴下難以尋找。多少飄散的燈火,美酒人家,鬥雞坊的街道。繁華的塵世是否停留,想象着東君也嫌棄這些殘存的客人。疲憊的羽翼飄搖,怎能承受江潮的信息。只有斜陽,一會兒放下了,又追逐着潮汐。

注释

此诗描绘了立夏前一日风雨中的凄凉景象,表达了诗人对故国的思念和对时光流逝的感慨。此詩描繪了立夏前一日風雨中的淒涼景象,表達了詩人對故國的思念和對時光流逝的感慨。

赏析

陈洵的这首《凄凉犯》通过对立夏前一日风雨中景象的描绘,抒发了诗人对故国的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与哀愁。陳洵的這首《淒涼犯》通過對立夏前一日風雨中景象的描繪,抒發了詩人對故國的深切思念和對時光流逝的無奈感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂與哀愁。

← 返回诗文列表