女冠子 女冠子
冰肌玉骨。
恰称求仙礼佛。
倚婵娟。
效月开鸾镜，分花入麝筵。
九衢来正暮，三岛去何年。
知是龙华伴，不胜怜。
冰肌玉骨。
恰稱求仙禮佛。
倚嬋娟。
效月開鸞鏡，分花入麝筵。
九衢來正暮，三島去何年。
知是龍華伴，不勝憐。
分享
译文
肌肤如冰，骨骼如玉。正好符合求仙拜佛的礼仪。依靠着皎洁的月光，效仿月亮打开鸾镜，在花丛中进入香麝的宴席。从繁华的九衢街来到这里正是傍晚时分，前往三岛又是哪一年。知道是龙华的伴侣，忍不住心生怜爱。肌膚如冰，骨骼如玉。正好符合求仙拜佛的禮儀。依靠着皎潔的月光，效仿月亮打開鸞鏡，在花叢中進入香麝的宴席。從繁華的九衢街來到這裏正是傍晚時分，前往三島又是哪一年。知道是龍華的伴侶，忍不住心生憐愛。
注释
冰肌玉骨：形容女子肌肤洁白如冰，骨骼清秀如玉。求仙礼佛：指追求神仙和拜佛。婵娟：指月亮。鸾镜：古代女子用来照镜的镜子。麝筵：用麝香烹制的宴席。九衢：指繁华的街道。三岛：指传说中的仙境。龙华：指佛教中的龙华会，是佛教的重要节日。冰肌玉骨：形容女子肌膚潔白如冰，骨骼清秀如玉。求仙禮佛：指追求神仙和拜佛。嬋娟：指月亮。鸞鏡：古代女子用來照鏡的鏡子。麝筵：用麝香烹製的宴席。九衢：指繁華的街道。三島：指傳說中的仙境。龍華：指佛教中的龍華會，是佛教的重要節日。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子的美貌和气质，通过对冰肌玉骨、婵娟、鸾镜等意象的运用，展现了女子超凡脱俗的形象。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，使得整个画面生动而富有诗意。同时，诗人通过对时间、空间的描绘，表达了女子对仙境的向往和对现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的美貌和氣質，通過對冰肌玉骨、嬋娟、鸞鏡等意象的運用，展現了女子超凡脫俗的形象。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，使得整個畫面生動而富有詩意。同時，詩人通過對時間、空間的描繪，表達了女子對仙境的嚮往和對現實的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。