木兰花慢 岁暮闻彊村翁即世，赋此寄哀 木蘭花慢 歲暮聞彊村翁即世，賦此寄哀
水楼闲事了。
忍回睇，问斜阳。
但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。
沧江悄然卧晚，听中兴、琶笛换伊凉。
一瞑随尘万古，白云今是何乡。
相望。
天海共苔苍。
弦敛赏音亡。
剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。
难忘。
语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。
泪尽江湖断眼，马塍花为谁香。
水樓閒事了。
忍回睇，問斜陽。
但煙柳危闌，山蕪故徑，閱盡繁霜。
滄江悄然臥晚，聽中興、琶笛換伊涼。
一瞑隨塵萬古，白雲今是何鄉。
相望。
天海共苔蒼。
弦斂賞音亡。
剩歲寒心素，方憐同抱，遽泣孤芳。
難忘。
語秋雁旅，泊哀弦危柱暫成行。
淚盡江湖斷眼，馬塍花爲誰香。
分享
译文
水楼闲事已了，忍心回望，问斜阳。只见烟柳在危栏旁，山中的旧路，经历了无数的寒霜。沧江静静地躺在傍晚，听着中兴的琵琶换成了哀怨的曲调。一旦闭上眼睛，便随尘世而去，不知白云今在何方。相望之处，天海相连，只有青苔苍茫。琴弦紧绷，欣赏音乐的亡者。只剩下寒冷的岁月和一颗素心，彼此相怜，突然泪流满面。难忘那秋天的大雁在旅途中，哀弦在危柱上暂成一行。泪水已尽，江湖断眼，马塍上的花为谁而香。水樓閒事已了，忍心回望，問斜陽。只見煙柳在危欄旁，山中的舊路，經歷了無數的寒霜。滄江靜靜地躺在傍晚，聽着中興的琵琶換成了哀怨的曲調。一旦閉上眼睛，便隨塵世而去，不知白雲今在何方。相望之處，天海相連，只有青苔蒼茫。琴絃緊繃，欣賞音樂的亡者。只剩下寒冷的歲月和一顆素心，彼此相憐，突然淚流滿面。難忘那秋天的大雁在旅途中，哀弦在危柱上暫成一行。淚水已盡，江湖斷眼，馬塍上的花爲誰而香。
注释
1. 彊村翁：指陈洵的友人。2. 伊凉：指哀怨的曲调。3. 弦敛：指琴弦紧绷。4. 哀弦：指哀怨的琴声。5. 马塍：指田间小路。1. 彊村翁：指陳洵的友人。2. 伊涼：指哀怨的曲調。3. 弦斂：指琴絃緊繃。4. 哀弦：指哀怨的琴聲。5. 馬塍：指田間小路。
赏析
陈洵的这首《木兰花慢》以深沉的情感表达了对友人的哀思。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去友人的怀念之情。诗的结尾‘泪尽江湖断眼，马塍花为谁香’更是表达了诗人对友人离去后孤独和无奈的感叹。整首诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。陳洵的這首《木蘭花慢》以深沉的情感表達了對友人的哀思。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去友人的懷念之情。詩的結尾‘淚盡江湖斷眼，馬塍花爲誰香’更是表達了詩人對友人離去後孤獨和無奈的感嘆。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首感人至深的佳作。