蓦山溪 驀山溪
薰风清弄,带树蝉成韵。
夜色暗横塘,拥孤灯、凄凉客鬓。
扁舟梦锁,杨柳自津亭,期无准,香销尽,寂寂潮回信。
佳人重约,一箭流光迅。
花后起相思,试新妆、小莲腻粉。
罗衣换了,何处想腰肢,遥漏紧,疏星趁,枕簟都随分。
薰風清弄,帶樹蟬成韻。
夜色暗橫塘,擁孤燈、淒涼客鬢。
扁舟夢鎖,楊柳自津亭,期無準,香銷盡,寂寂潮回信。
佳人重約,一箭流光迅。
花後起相思,試新妝、小蓮膩粉。
羅衣換了,何處想腰肢,遙漏緊,疏星趁,枕簟都隨分。
分享
译文
和煦的微风轻轻吹拂,带着树木上蝉鸣声声入韵。夜色昏暗,横塘一片,孤灯映照着凄凉客人的鬓发。扁舟的梦被锁住,杨柳自津亭旁摇曳,期盼着没有准时的消息,香气消散尽,潮水静静地回荡。和煦的微風輕輕吹拂,帶着樹木上蟬鳴聲聲入韻。夜色昏暗,橫塘一片,孤燈映照着淒涼客人的鬢髮。扁舟的夢被鎖住,楊柳自津亭旁搖曳,期盼着沒有準時的消息,香氣消散盡,潮水靜靜地迴盪。
注释
薰风:和煦的微风。带树蝉:树上蝉鸣声。横塘:地名,此处指宽阔的水面。扁舟:小船。梦锁:梦被锁住,指梦中的事情无法实现。津亭:渡口旁的小亭子。香销尽:香气消散尽。潮回信:潮水回荡的信。薰風:和煦的微風。帶樹蟬:樹上蟬鳴聲。橫塘:地名,此處指寬闊的水面。扁舟:小船。夢鎖:夢被鎖住,指夢中的事情無法實現。津亭:渡口旁的小亭子。香銷盡:香氣消散盡。潮回信:潮水迴盪的信。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个凄美的夜晚景象,通过对薰风、蝉鸣、夜色、孤灯等景物的描绘,展现了诗人内心的孤独和思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個悽美的夜晚景象,通過對薰風、蟬鳴、夜色、孤燈等景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨和思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。