浪淘沙慢 浪淘沙慢
水云暝，空鸥梦锁，暗苇愁结。
霜角吹寒渐阔，雷车递语乍掣。
见扑地修篁青玉折。
有题字、竟与谁说。
念旧馆凌波步尘远，依稀记离别。
凄咽。
去时泪掩歌阕。
又转烛飘蓬残年事，悄悄南雁绝。
空怅望江头，梅信催彻。
曼吟细阅。
啼冻禽、休踏河桥残雪。
钗讯无凭炉灰热。
东风起、凭阑正怯。
看春浅、垂灯欺倦睫。
问百岁、几许欢期，便恨隔，尊前肯负莺花节。
水雲暝，空鷗夢鎖，暗葦愁結。
霜角吹寒漸闊，雷車遞語乍掣。
見撲地修篁青玉折。
有題字、竟與誰說。
念舊館凌波步塵遠，依稀記離別。
悽咽。
去時淚掩歌闋。
又轉燭飄蓬殘年事，悄悄南雁絕。
空悵望江頭，梅信催徹。
曼吟細閱。
啼凍禽、休踏河橋殘雪。
釵訊無憑爐灰熱。
東風起、憑闌正怯。
看春淺、垂燈欺倦睫。
問百歲、幾許歡期，便恨隔，尊前肯負鶯花節。
分享
译文
水面上的云雾渐渐变暗，空中飞翔的鸥鸟沉浸在梦中，暗淡的芦苇因愁绪而纠结。霜冻中的号角吹出寒冷，雷车传递着话语，突然停止。我看到那青玉般修长的竹子被折断，上面有题字，却不知道该和谁诉说。怀念着曾经的小楼，凌波微步，尘世已远，依稀记得离别的情景。悲伤凄凉。水面上的雲霧漸漸變暗，空中飛翔的鷗鳥沉浸在夢中，暗淡的蘆葦因愁緒而糾結。霜凍中的號角吹出寒冷，雷車傳遞着話語，突然停止。我看到那青玉般修長的竹子被折斷，上面有題字，卻不知道該和誰訴說。懷念着曾經的小樓，凌波微步，塵世已遠，依稀記得離別的情景。悲傷淒涼。
注释
修篁：修长的竹子。青玉：指竹子如同青玉一般。雷车：古代神话中的雷神所乘的车。乍掣：突然停止。扑地：形容竹子折断后倒地的样子。啼冻禽：冻僵的鸟儿。炉灰热：炉灰因燃烧而热。倦睫：因疲劳而沉重的眼睫毛。修篁：修長的竹子。青玉：指竹子如同青玉一般。雷車：古代神話中的雷神所乘的車。乍掣：突然停止。撲地：形容竹子折斷後倒地的樣子。啼凍禽：凍僵的鳥兒。爐灰熱：爐灰因燃燒而熱。倦睫：因疲勞而沉重的眼睫毛。
赏析
这首词描绘了一幅凄凉的离别景象，通过对自然景象的描绘，抒发了词人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感深沉，意境悠远，展现了作者对生活的深刻感悟。這首詞描繪了一幅淒涼的離別景象，通過對自然景象的描繪，抒發了詞人對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感深沉，意境悠遠，展現了作者對生活的深刻感悟。