浣溪沙 浣溪沙
自入秋来始夜清。
去人娇月背窗明。
乱花穿竹过前汀。
初见便拼持定分，再来谁信昧平生。
此情天与注深盟。
自入秋來始夜清。
去人嬌月背窗明。
亂花穿竹過前汀。
初見便拼持定分，再來誰信昧平生。
此情天與注深盟。
分享
译文
自从秋天来临夜晚变得清凉。离别的人儿，皎洁的月光照在窗户上。缤纷的花朵穿过竹林，越过前面的汀岸。初次见面就决心要坚守这份情谊，再次相遇时谁还能相信曾经的誓言。这份情感仿佛是天意，注定要结下深厚的情缘。自從秋天來臨夜晚變得清涼。離別的人兒，皎潔的月光照在窗戶上。繽紛的花朵穿過竹林，越過前面的汀岸。初次見面就決心要堅守這份情誼，再次相遇時誰還能相信曾經的誓言。這份情感彷彿是天意，註定要結下深厚的情緣。
注释
①夜清：夜晚清凉。②去人：离别的人。③娇月：皎洁的月亮。④背窗明：月光照在窗户上。⑤乱花：缤纷的花朵。⑥穿竹：穿过竹林。⑦前汀：前面的汀岸。⑧拼持定分：决心坚守情谊。⑨昧平生：曾经的誓言。⑩天与注深盟：天意注定要结下深厚的情缘。①夜清：夜晚清涼。②去人：離別的人。③嬌月：皎潔的月亮。④背窗明：月光照在窗戶上。⑤亂花：繽紛的花朵。⑥穿竹：穿過竹林。⑦前汀：前面的汀岸。⑧拼持定分：決心堅守情誼。⑨昧平生：曾經的誓言。⑩天與注深盟：天意註定要結下深厚的情緣。
赏析
陈洵的《浣溪沙》通过描绘秋夜景象，抒发了诗人对离别之情的深切感慨。诗中运用了丰富的意象，如夜清、娇月、乱花等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过‘初见便拼持定分’和‘再来谁信昧平生’两句，表达了对真挚情感的珍视和坚守，以及对命运无常的无奈感慨。最后一句‘此情天与注深盟’更是将这份情感提升到了超脱世俗的高度，令人深思。陳洵的《浣溪沙》通過描繪秋夜景象，抒發了詩人對離別之情的深切感慨。詩中運用了豐富的意象，如夜清、嬌月、亂花等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過‘初見便拼持定分’和‘再來誰信昧平生’兩句，表達了對真摯情感的珍視和堅守，以及對命運無常的無奈感慨。最後一句‘此情天與注深盟’更是將這份情感提升到了超脫世俗的高度，令人深思。