花心动 春分 花心動 春分

huā xīn dòng chūn fēn

陈洵 清 陳洵 清

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

金jīn粉fěn池chí台tái,好hǎo风fēng光guāng、无wú端duān为wèi谁shuí分fēn了le。

判pàn雨yǔ判pàn晴qíng,匀yún暖nuǎn匀yún寒hán,商shāng过guò短duǎn长zhǎng昏hūn晓xiǎo。

卖mài花huā声shēng向xiàng重zhòng帘lián听tīng,刚gāng一yī半bàn、春chūn魂hún惊jīng觉jué。

镜jìng华huá满mǎn、妆zhuāng蛾é晕yūn窄zhǎi,两liǎng边biān谁shuí扫sǎo。

客kè燕yàn将jiāng愁chóu乍zhà到dào。

知zhī百bǎi五wǔ芳fāng韶sháo,去qù来lái多duō少shǎo。

几jǐ度dù看kàn春chūn,也yě似shì中zhōng年nián,何hé况kuàng绿lǜ窗chuāng人rén老lǎo。

赋fù情qíng别bié有yǒu闲xián桃táo李lǐ,空kōng流liú怨yuàn、江jiāng南nán残cán调diào。

料liào𫛸tí鴂jué、秋qiū心xīn隔gé年nián又yòu恼nǎo。

金粉池台,好风光、无端为谁分了。

判雨判晴,匀暖匀寒,商过短长昏晓。

卖花声向重帘听,刚一半、春魂惊觉。

镜华满、妆蛾晕窄,两边谁扫。

客燕将愁乍到。

知百五芳韶,去来多少。

几度看春,也似中年,何况绿窗人老。

赋情别有闲桃李,空流怨、江南残调。

料𫛸鴂、秋心隔年又恼。

金粉池臺,好風光、無端爲誰分了。

判雨判晴,勻暖勻寒,商過短長昏曉。

賣花聲向重簾聽,剛一半、春魂驚覺。

鏡華滿、妝蛾暈窄,兩邊誰掃。

客燕將愁乍到。

知百五芳韶,去來多少。

幾度看春,也似中年,何況綠窗人老。

賦情別有閒桃李,空流怨、江南殘調。

料鶗鴂、秋心隔年又惱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金色的粉饰池塘和楼台,美景风光本无谁属。却因某人而分了去。时而下雨,时而晴天,暖和与寒冷交替,短长昼夜变换。卖花声从重重帘幕传来,刚好听到一半,春意惊醒了我。镜中波光粼粼,妆蛾晕染狭窄,是谁在两边扫过。金色的粉飾池塘和樓臺,美景風光本無誰屬。卻因某人而分了去。時而下雨,時而晴天,暖和與寒冷交替,短長晝夜變換。賣花聲從重重簾幕傳來,剛好聽到一半,春意驚醒了我。鏡中波光粼粼,妝蛾暈染狹窄,是誰在兩邊掃過。

注释

商:商量的意思,这里指时间的变化。昏晓:指一天的早晨和傍晚。短长:指白天和夜晚的长短。百五:指农历三月,此时正值春天。𫛸鴂:鸟名,这里比喻离愁别绪。商:商量的意思,這裏指時間的變化。昏曉:指一天的早晨和傍晚。短長:指白天和夜晚的長短。百五:指農曆三月,此時正值春天。鶗鴂:鳥名,這裏比喻離愁別緒。

赏析

此诗以春分为背景,抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象,如金粉池台、卖花声、镜华等,生动描绘了春日的美景,同时抒发了对春光易逝的感伤。诗人以自己为中年的心境,抒发了对青春逝去的无奈和对未来的忧虑,情感深沉,意境优美。此詩以春分爲背景,抒發了作者對時光流逝、人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象,如金粉池臺、賣花聲、鏡華等,生動描繪了春日的美景,同時抒發了對春光易逝的感傷。詩人以自己爲中年的心境,抒發了對青春逝去的無奈和對未來的憂慮,情感深沉,意境優美。

← 返回诗文列表