高阳台 浮东郊废园池荷 高陽臺 浮東郊廢園池荷
耕壁平烟,遗簪断浦,何年占此幽深。
鱼鸟亲人,扁舟一往难寻。
红衣画里烟波隐,甚灌园、心事如今。
最无聊、游子年年,凄动骚吟。
风裳水佩知无数,问江湖满眼,何似山林。
故国天涯,相携却怕登临。
斜阳正在花开处,镇销凝、淡粉黄金。
惹闲愁、春去方生,秋到争任。
耕壁平煙,遺簪斷浦,何年佔此幽深。
魚鳥親人,扁舟一往難尋。
紅衣畫裏煙波隱,甚灌園、心事如今。
最無聊、遊子年年,悽動騷吟。
風裳水佩知無數,問江湖滿眼,何似山林。
故國天涯,相攜卻怕登臨。
斜陽正在花開處,鎮銷凝、淡粉黃金。
惹閒愁、春去方生,秋到爭任。
分享
译文
耕作过的墙壁平缓地覆盖着轻烟,遗落的簪子断在河浦,何时占据了这个幽深的地方。鱼儿和鸟儿亲人,乘坐小船前往却难以找到。红色的衣裳在画中隐没在烟波之中,为何灌溉花园的心事如今如此。最无聊的是,游子年年凄凉地吟诵着骚诗。耕作過的牆壁平緩地覆蓋着輕煙,遺落的簪子斷在河浦,何時佔據了這個幽深的地方。魚兒和鳥兒親人,乘坐小船前往卻難以找到。紅色的衣裳在畫中隱沒在煙波之中,爲何灌溉花園的心事如今如此。最無聊的是,遊子年年淒涼地吟誦着騷詩。
注释
耕壁:耕作的墙壁。平烟:平静的烟雾。遗簪:遗落的簪子。断浦:断流的河浦。红衣:比喻荷花。画里:如同画中。灌园:灌溉花园。心事:心中的想法。风裳水佩:比喻荷花。江湖:比喻世间。故国:故土。天涯:遥远的地方。登临:登高远望。斜阳:夕阳。销凝:消散凝结。淡粉黄金:比喻荷花的花色。耕壁:耕作的牆壁。平煙:平靜的煙霧。遺簪:遺落的簪子。斷浦:斷流的河浦。紅衣:比喻荷花。畫裏:如同畫中。灌園:灌溉花園。心事:心中的想法。風裳水佩:比喻荷花。江湖:比喻世間。故國:故土。天涯:遙遠的地方。登臨:登高遠望。斜陽:夕陽。銷凝:消散凝結。淡粉黃金:比喻荷花的花色。
赏析
陈洵的《高阳台 浮东郊废园池荷》通过对废园池荷的描写,抒发了作者对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的孤独与忧伤。陳洵的《高陽臺 浮東郊廢園池荷》通過對廢園池荷的描寫,抒發了作者對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到作者內心的孤獨與憂傷。