风入松 重九 風入松 重九
人生重九且为欢。
除酒欲何言。
佳辰惯是闲居觉，悠然想、今古无端。
几处登临多事，吾庐俯仰常宽。
菊花全不厌衰颜。
一岁一回看。
白头亲友垂垂尽，尊前问、心素应难。
败壁哀蛩休诉，雁声无限江山。
人生重九且爲歡。
除酒欲何言。
佳辰慣是閒居覺，悠然想、今古無端。
幾處登臨多事，吾廬俯仰常寬。
菊花全不厭衰顏。
一歲一回看。
白頭親友垂垂盡，尊前問、心素應難。
敗壁哀蛩休訴，雁聲無限江山。
分享
译文
人生重阳节就应当欢度。除了饮酒还有什么可说的呢？美好的时光常常是在闲居中度过，悠然地想到古今无常。到处登高望远都多事，我住在低矮的房子里却常常感到宽敞。菊花从不嫌弃容颜衰老，一年看一回。白发苍苍的亲友渐渐减少，在酒杯前询问，心情应该很难过。破败的墙壁上的寒蝉不要诉说，雁声传递着无边的江山。人生重陽節就應當歡度。除了飲酒還有什麼可說的呢？美好的時光常常是在閒居中度過，悠然地想到古今無常。到處登高望遠都多事，我住在低矮的房子裏卻常常感到寬敞。菊花從不嫌棄容顏衰老，一年看一回。白髮蒼蒼的親友漸漸減少，在酒杯前詢問，心情應該很難過。破敗的牆壁上的寒蟬不要訴說，雁聲傳遞着無邊的江山。
注释
重九：指农历九月九日，重阳节。酒：指酒杯。佳辰：美好的时光。登临：登高望远。庐：房屋。衰颜：衰老的面容。白头亲友：指年老的亲友。败壁哀蛩：指破败的墙壁上的寒蝉。雁声：雁的叫声。重九：指農曆九月九日，重陽節。酒：指酒杯。佳辰：美好的時光。登臨：登高望遠。廬：房屋。衰顏：衰老的面容。白頭親友：指年老的親友。敗壁哀蛩：指破敗的牆壁上的寒蟬。雁聲：雁的叫聲。
赏析
陈洵的《风入松 重九》以重阳节为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过对登高望远、饮酒赏菊等场景的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对亲友离别的哀愁。诗风清新自然，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。陳洵的《風入松 重九》以重陽節爲背景，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中通過對登高望遠、飲酒賞菊等場景的描繪，表達了對美好時光的珍惜和對親友離別的哀愁。詩風清新自然，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。