东风第一枝 壬戌岁不尽十日立癸亥春,忆史梅溪、高宾王有词。爰和梅溪,并约六禾各赋 東風第一枝 壬戌歲不盡十日立癸亥春,憶史梅溪、高賓王有詞。爰和梅溪,並約六禾各賦
绿酒新醅,黄柑旧俎,看春不到尘土。
镜涯关了闭门,黛色暗愁琐户。
榆关柳塞,料不是、东风行处。
误玉人、羌笛旗亭,唱入少年金缕。
青未上、凤鞋丽句。
红乍惹、燕钗茸绪。
已怜挑荠多阴,更堪采兰倦侣。
花风廿四,第一记、今番无雨。
算钿箫、犹恋红梅,待等带伊寻去。
綠酒新醅,黃柑舊俎,看春不到塵土。
鏡涯關了閉門,黛色暗愁瑣戶。
榆關柳塞,料不是、東風行處。
誤玉人、羌笛旗亭,唱入少年金縷。
青未上、鳳鞋麗句。
紅乍惹、燕釵茸緒。
已憐挑薺多陰,更堪採蘭倦侶。
花風廿四,第一記、今番無雨。
算鈿簫、猶戀紅梅,待等帶伊尋去。
分享
译文
新酿的绿酒,陈旧的黄柑,看着春天还未到来,尘土飞扬。镜子里的水波荡漾,门紧闭,暗淡的愁绪笼罩着窗户。榆关柳塞,猜想不是东风吹拂的地方。误入玉人、羌笛旗亭,唱起少年的金缕曲。青色还未上,凤鞋上的诗句华丽。红色刚刚引起,燕子钗上的绒线。已经怜悯采摘荠菜的人,更堪采兰的倦伴。花风廿四,第一次记起,这次没有下雨。算起来,钿箫还留恋着红梅,等着带它去找寻。新釀的綠酒,陳舊的黃柑,看着春天還未到來,塵土飛揚。鏡子裏的水波盪漾,門緊閉,暗淡的愁緒籠罩着窗戶。榆關柳塞,猜想不是東風吹拂的地方。誤入玉人、羌笛旗亭,唱起少年的金縷曲。青色還未上,鳳鞋上的詩句華麗。紅色剛剛引起,燕子釵上的絨線。已經憐憫採摘薺菜的人,更堪採蘭的倦伴。花風廿四,第一次記起,這次沒有下雨。算起來,鈿簫還留戀着紅梅,等着帶它去找尋。
注释
1. 绿酒新醅:新酿造的绿酒。2. 黄柑旧俎:陈旧的黄柑。3. 羌笛:古代一种管乐器。4. 金缕曲:古代一种曲调。5. 凤鞋:华丽的鞋子。6. 荠菜:一种野菜。7. 采兰:采摘兰花。8. 钿箫:装饰华丽的箫。1. 綠酒新醅:新釀造的綠酒。2. 黃柑舊俎:陳舊的黃柑。3. 羌笛:古代一種管樂器。4. 金縷曲:古代一種曲調。5. 鳳鞋:華麗的鞋子。6. 薺菜:一種野菜。7. 採蘭:採摘蘭花。8. 鈿簫:裝飾華麗的簫。
赏析
此诗以春日为背景,通过对酒、柑、柳等景物的描写,表达了诗人对春天的期待和向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,展现了诗人对美好生活的追求。此詩以春日爲背景,通過對酒、柑、柳等景物的描寫,表達了詩人對春天的期待和嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,展現了詩人對美好生活的追求。