东风第一枝 壬戌岁不尽十日立癸亥春,忆史梅溪、高宾王有词。爰和梅溪,并约六禾各赋 東風第一枝 壬戌歲不盡十日立癸亥春,憶史梅溪、高賓王有詞。爰和梅溪,並約六禾各賦

dōng fēng dì yī zhī rén xū suì bù jǐn shí rì lì guǐ hài chūn yì shǐ méi xī gāo bīn wáng yǒu cí yuán hé méi xī bìng yuē liù hé gè fù

陈洵 清 陳洵 清

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ酒jiǔ新xīn醅pēi,黄huáng柑gān旧jiù俎zǔ,看kàn春chūn不bù到dào尘chén土tǔ。

镜jìng涯yá关guān了le闭bì门mén,黛dài色sè暗àn愁chóu琐suǒ户hù。

榆yú关guān柳liǔ塞sāi,料liào不bù是shì、东dōng风fēng行xíng处chù。

误wù玉yù人rén、羌qiāng笛dí旗qí亭tíng,唱chàng入rù少shǎo年nián金jīn缕lǚ。

青qīng未wèi上shàng、凤fèng鞋xié丽lì句jù。

红hóng乍zhà惹rě、燕yàn钗chāi茸rōng绪xù。

已yǐ怜lián挑tiāo荠jì多duō阴yīn,更gèng堪kān采cǎi兰lán倦juàn侣lǚ。

花huā风fēng廿niàn四sì,第dì一yī记jì、今jīn番fān无wú雨yǔ。

算suàn钿diàn箫xiāo、犹yóu恋liàn红hóng梅méi,待dài等děng带dài伊yī寻xún去qù。

绿酒新醅,黄柑旧俎,看春不到尘土。

镜涯关了闭门,黛色暗愁琐户。

榆关柳塞,料不是、东风行处。

误玉人、羌笛旗亭,唱入少年金缕。

青未上、凤鞋丽句。

红乍惹、燕钗茸绪。

已怜挑荠多阴,更堪采兰倦侣。

花风廿四,第一记、今番无雨。

算钿箫、犹恋红梅,待等带伊寻去。

綠酒新醅,黃柑舊俎,看春不到塵土。

鏡涯關了閉門,黛色暗愁瑣戶。

榆關柳塞,料不是、東風行處。

誤玉人、羌笛旗亭,唱入少年金縷。

青未上、鳳鞋麗句。

紅乍惹、燕釵茸緒。

已憐挑薺多陰,更堪採蘭倦侶。

花風廿四,第一記、今番無雨。

算鈿簫、猶戀紅梅,待等帶伊尋去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新酿的绿酒,陈旧的黄柑,看着春天还未到来,尘土飞扬。镜子里的水波荡漾,门紧闭,暗淡的愁绪笼罩着窗户。榆关柳塞,猜想不是东风吹拂的地方。误入玉人、羌笛旗亭,唱起少年的金缕曲。青色还未上,凤鞋上的诗句华丽。红色刚刚引起,燕子钗上的绒线。已经怜悯采摘荠菜的人,更堪采兰的倦伴。花风廿四,第一次记起,这次没有下雨。算起来,钿箫还留恋着红梅,等着带它去找寻。新釀的綠酒,陳舊的黃柑,看着春天還未到來,塵土飛揚。鏡子裏的水波盪漾,門緊閉,暗淡的愁緒籠罩着窗戶。榆關柳塞,猜想不是東風吹拂的地方。誤入玉人、羌笛旗亭,唱起少年的金縷曲。青色還未上,鳳鞋上的詩句華麗。紅色剛剛引起,燕子釵上的絨線。已經憐憫採摘薺菜的人,更堪採蘭的倦伴。花風廿四,第一次記起,這次沒有下雨。算起來,鈿簫還留戀着紅梅,等着帶它去找尋。

注释

1. 绿酒新醅:新酿造的绿酒。2. 黄柑旧俎:陈旧的黄柑。3. 羌笛:古代一种管乐器。4. 金缕曲:古代一种曲调。5. 凤鞋:华丽的鞋子。6. 荠菜:一种野菜。7. 采兰:采摘兰花。8. 钿箫:装饰华丽的箫。1. 綠酒新醅:新釀造的綠酒。2. 黃柑舊俎:陳舊的黃柑。3. 羌笛:古代一種管樂器。4. 金縷曲:古代一種曲調。5. 鳳鞋:華麗的鞋子。6. 薺菜:一種野菜。7. 採蘭:採摘蘭花。8. 鈿簫:裝飾華麗的簫。

赏析

此诗以春日为背景,通过对酒、柑、柳等景物的描写,表达了诗人对春天的期待和向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,展现了诗人对美好生活的追求。此詩以春日爲背景,通過對酒、柑、柳等景物的描寫,表達了詩人對春天的期待和嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,展現了詩人對美好生活的追求。

← 返回诗文列表