丁香结 秋日梨花，再和君特 丁香結 秋日梨花，再和君特
金屋多娇，玉容无主，心事看秋如醉。
正雨酥云腻。
有素月、漫约黄昏临砌。
送春余艳在，流尘溅、泪痕暗里。
婵娟俱冷，也要数点微微雪意。
何似。
懒困倚东阑，拚却良辰自睡。
故国青旗，深宫玉笛，去情全背。
如梦寻到顿失，过眼青芜地。
相逢红叶伴，犹问新枝嫩子。
金屋多嬌，玉容無主，心事看秋如醉。
正雨酥雲膩。
有素月、漫約黃昏臨砌。
送春餘豔在，流塵濺、淚痕暗裏。
嬋娟俱冷，也要數點微微雪意。
何似。
懶困倚東闌，拚卻良辰自睡。
故國青旗，深宮玉笛，去情全背。
如夢尋到頓失，過眼青蕪地。
相逢紅葉伴，猶問新枝嫩子。
分享
译文
金屋里的美女无人问津，玉容寂寞，心事像秋天一样沉醉。正是细雨绵绵，云雾缭绕的时候。有清朗的月亮，黄昏时分慢慢靠近石阶。送走了春天的余晖，流下的尘埃中藏着泪痕。月亮清冷，也要数一数那微微的雪意。哪里比得上。懒散地倚在东边的栏杆上，宁愿浪费美好的时光自己睡觉。故乡的青旗，深宫中的玉笛，都抛弃了情感。如同梦境般寻找，突然间失去了方向，眼前是一片青草茂盛的地方。与红叶相伴相遇，还问起新枝嫩芽。金屋裏的美女無人問津，玉容寂寞，心事像秋天一樣沉醉。正是細雨綿綿，雲霧繚繞的時候。有清朗的月亮，黃昏時分慢慢靠近石階。送走了春天的餘暉，流下的塵埃中藏着淚痕。月亮清冷，也要數一數那微微的雪意。哪裏比得上。懶散地倚在東邊的欄杆上，寧願浪費美好的時光自己睡覺。故鄉的青旗，深宮中的玉笛，都拋棄了情感。如同夢境般尋找，突然間失去了方向，眼前是一片青草茂盛的地方。與紅葉相伴相遇，還問起新枝嫩芽。
注释
金屋：原指富家姬妾居住的华丽房屋，这里指美女。玉容：指美女的容颜。心事：心中的思念。素月：清朗的月亮。漫约：慢慢地。流尘：飘落的尘埃。泪痕：指泪水留下的痕迹。婵娟：指月亮。雪意：指雪花的意味。懒困：懒散困倦。东阑：东边的栏杆。故国：指故乡。青旗：指旗帜。深宫：指皇宫。玉笛：指精美的笛子。去情：抛弃情感。过眼青芜地：指眼前青草茂盛的地方。红叶伴：指与红叶相伴的人。新枝嫩子：指新长出的嫩芽。金屋：原指富家姬妾居住的華麗房屋，這裏指美女。玉容：指美女的容顏。心事：心中的思念。素月：清朗的月亮。漫約：慢慢地。流塵：飄落的塵埃。淚痕：指淚水留下的痕跡。嬋娟：指月亮。雪意：指雪花的意味。懶困：懶散睏倦。東闌：東邊的欄杆。故國：指故鄉。青旗：指旗幟。深宮：指皇宮。玉笛：指精美的笛子。去情：拋棄情感。過眼青蕪地：指眼前青草茂盛的地方。紅葉伴：指與紅葉相伴的人。新枝嫩子：指新長出的嫩芽。
赏析
此诗以丁香结秋日梨花为背景，抒发了作者对故乡和美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象，如金屋、玉容、素月、雪意等，营造出一种朦胧、凄美的意境。通过对故国、深宫、红叶等景象的描绘，展现了作者对故乡的深切思念之情。全诗语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詩以丁香結秋日梨花爲背景，抒發了作者對故鄉和美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象，如金屋、玉容、素月、雪意等，營造出一種朦朧、悽美的意境。通過對故國、深宮、紅葉等景象的描繪，展現了作者對故鄉的深切思念之情。全詩語言優美，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。