采桑子慢 水滨初夏写兴 採桑子慢 水濱初夏寫興
新萍荡柳，还是销魂江上。
看飘粉楼台都尽，占了清凉。
燕子归来，几家帘户闭烟塘。
双鸳谁见，闲情正在，云影天光。
小扇唤风，都随节换，何况斜阳。
便休忆、绿阴前度，更有梅黄。
叶叶罗衣，住湖西子又新妆。
琅玕文簟，颇黎翠枕，惹梦菰香。
新萍蕩柳，還是銷魂江上。
看飄粉樓臺都盡，佔了清涼。
燕子歸來，幾家簾戶閉煙塘。
雙鴛誰見，閒情正在，雲影天光。
小扇喚風，都隨節換，何況斜陽。
便休憶、綠陰前度，更有梅黃。
葉葉羅衣，住湖西子又新妝。
琅玕文簟，頗黎翠枕，惹夢菰香。
分享
译文
新生的萍藻在荡漾的柳枝旁，依旧让人销魂在江上。看那飘散的粉楼台，都占据了清凉。燕子归来，几家帘户紧闭在烟雾弥漫的池塘。谁见过双鸳鸯？闲情正沉浸在云影天光中。小扇子唤来微风，随着季节变换，何况斜阳。就别再回忆、绿阴前的往事，还有梅黄。叶叶罗衣，湖西的美人又换上了新妆。琅玕般的竹席，翡翠般的枕头，惹得梦中菰香。新生的萍藻在盪漾的柳枝旁，依舊讓人銷魂在江上。看那飄散的粉樓臺，都佔據了清涼。燕子歸來，幾家簾戶緊閉在煙霧瀰漫的池塘。誰見過雙鴛鴦？閒情正沉浸在雲影天光中。小扇子喚來微風，隨着季節變換，何況斜陽。就別再回憶、綠陰前的往事，還有梅黃。葉葉羅衣，湖西的美人又換上了新妝。琅玕般的竹蓆，翡翠般的枕頭，惹得夢中菰香。
注释
1. 新萍：新生的萍藻。2. 销魂：形容极度悲伤或愉悦。3. 燕子：春天的使者，常用来象征归来。4. 帘户：窗帘和门户。5. 双鸳：指鸳鸯，常用来象征恩爱。6. 小扇：指扇子，用来扇风。7. 斜阳：夕阳。8. 绿阴：绿树成荫。9. 梅黄：梅花和黄梅。10. 琅玕：指竹子。11. 颇黎：指竹席。12. 菰香：菰米的香气。1. 新萍：新生的萍藻。2. 銷魂：形容極度悲傷或愉悅。3. 燕子：春天的使者，常用來象徵歸來。4. 簾戶：窗簾和門戶。5. 雙鴛：指鴛鴦，常用來象徵恩愛。6. 小扇：指扇子，用來扇風。7. 斜陽：夕陽。8. 綠陰：綠樹成蔭。9. 梅黃：梅花和黃梅。10. 琅玕：指竹子。11. 頗黎：指竹蓆。12. 菰香：菰米的香氣。
赏析
陈洵的《采桑子慢 水滨初夏写兴》描绘了初夏江边的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了初夏的清新和宁静，给人以美的享受和思考。陳洵的《採桑子慢 水濱初夏寫興》描繪了初夏江邊的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了初夏的清新和寧靜，給人以美的享受和思考。