八声甘州 不得彊村先生起居 八聲甘州 不得彊村先生起居
渐流红去远怕看春，江南古离忧。
况青芜萧索，瑶华珍重，欲寄无由。
又是清明近也，旧火一时收。
城角余寒恋，凄恻如秋。
准拟随花追步，倩谢堂燕客，密意绸缪。
对东风无语，迷路梦中休。
雨潇潇吴娘歌苦，但市园依旧接枫稠。
人间世、此心安处，莫问渔舟。
漸流紅去遠怕看春，江南古離憂。
況青蕪蕭索，瑤華珍重，欲寄無由。
又是清明近也，舊火一時收。
城角餘寒戀，悽惻如秋。
準擬隨花追步，倩謝堂燕客，密意綢繆。
對東風無語，迷路夢中休。
雨瀟瀟吳娘歌苦，但市園依舊接楓稠。
人間世、此心安處，莫問漁舟。
分享
译文
春水流逝，红颜渐远，不愿再看；江南古地离愁满溢。何况荒草凄凉，美玉珍贵，想要寄托却无法传达。又是清明时节，旧时的火光一时熄灭。城角尚存余寒，凄凉如同秋季。春水流逝，紅顏漸遠，不願再看；江南古地離愁滿溢。何況荒草淒涼，美玉珍貴，想要寄託卻無法傳達。又是清明時節，舊時的火光一時熄滅。城角尚存餘寒，淒涼如同秋季。
注释
彊村先生：指陈洵的老师。青芜：青草，这里指荒凉之地。瑶华：美玉，比喻珍贵之物。密意绸缪：心意缜密，情意深厚。吴娘：江南女子。彊村先生：指陳洵的老師。青蕪：青草，這裏指荒涼之地。瑤華：美玉，比喻珍貴之物。密意綢繆：心意縝密，情意深厚。吳娘：江南女子。
赏析
陈洵的这首《八声甘州》以江南春景为背景，抒发了对离别和时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如流红、青芜、瑶华等，营造出一种凄美、哀伤的氛围。通过对春景的描绘，诗人表达了对逝去时光和离别的哀叹，以及对人生境遇的深刻思考。陳洵的這首《八聲甘州》以江南春景爲背景，抒發了對離別和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如流紅、青蕪、瑤華等，營造出一種悽美、哀傷的氛圍。通過對春景的描繪，詩人表達了對逝去時光和離別的哀嘆，以及對人生境遇的深刻思考。