君子行 君子行
君子畏幽独，大廷乃敢言。
小人詟稠众，衾影不可扪。
绳尺君子心，之死靡所夺。
脂韦小人态，临难思苟活。
譬如丹山凤，煌煌世之仪。
蛇蝎藏阴房，白日难逞威。
又如青松枝，经霜不渝色。
厌彼荆棘繁，剪伐何足恤。
缁素既异染，珷瑜仅同形。
泻水一器中，当辨渭与泾。
君子畏幽獨，大廷乃敢言。
小人讋稠衆，衾影不可捫。
繩尺君子心，之死靡所奪。
脂韋小人態，臨難思苟活。
譬如丹山鳳，煌煌世之儀。
蛇蠍藏陰房，白日難逞威。
又如青松枝，經霜不渝色。
厭彼荊棘繁，剪伐何足恤。
緇素既異染，珷瑜僅同形。
瀉水一器中，當辨渭與涇。
分享
译文
君子畏惧孤独，所以在朝廷才敢直言；小人害怕人多的地方，独自一人时便无法无天。君子的心有如绳尺，至死都不改变；小人的态度像涂了脂粉的皮革，面临困难只想苟且偷生。就像丹山上的凤凰，光彩照人，是世间的仪态；蛇蝎隐藏在阴暗的地方，白天也无法施展威风。又像青松的枝条，经霜而不改颜色；厌恶那些荆棘丛生的地方，砍伐又有什么可惜的。黑白既已不同色，美玉也仅是形状相同。将水倒进一个容器中，就能分辨出渭水和泾水。君子畏懼孤獨，所以在朝廷纔敢直言；小人害怕人多的地方，獨自一人時便無法無天。君子的心有如繩尺，至死都不改變；小人的態度像塗了脂粉的皮革，面臨困難只想苟且偷生。就像丹山上的鳳凰，光彩照人，是世間的儀態；蛇蠍隱藏在陰暗的地方，白天也無法施展威風。又像青松的枝條，經霜而不改顏色；厭惡那些荊棘叢生的地方，砍伐又有什麼可惜的。黑白既已不同色，美玉也僅是形狀相同。將水倒進一個容器中，就能分辨出渭水和涇水。
注释
幽独：孤独。稠众：众多的人。詟：恐惧。衾影：独自一人。绳尺：比喻正直无私。脂韦：涂了脂粉的皮革，比喻小人的态度。丹山凤：指丹山上的凤凰。蛇蝎：比喻阴险狡诈的人。青松：指经霜不凋的松树。缁素：黑色的衣服，比喻黑白。珷瑜：美玉。泻水：倒水。幽獨：孤獨。稠衆：衆多的人。讋：恐懼。衾影：獨自一人。繩尺：比喻正直無私。脂韋：塗了脂粉的皮革，比喻小人的態度。丹山鳳：指丹山上的鳳凰。蛇蠍：比喻陰險狡詐的人。青松：指經霜不凋的松樹。緇素：黑色的衣服，比喻黑白。珷瑜：美玉。瀉水：倒水。
赏析
这首诗通过对比君子和小人的行为和心态，展现了君子的高尚品质和坚守原则的精神。诗中用丹山凤、青松等形象比喻君子的品德，用蛇蝎、荆棘等形象比喻小人的丑恶，形象生动，寓意深刻。這首詩通過對比君子和小人的行爲和心態，展現了君子的高尚品質和堅守原則的精神。詩中用丹山鳳、青松等形象比喻君子的品德，用蛇蠍、荊棘等形象比喻小人的醜惡，形象生動，寓意深刻。