落叶和查夏重 其一 落葉和查夏重 其一
霜风摵庭柯，败叶琤然下。
秋声树间歇，策策鸣渐哑。
萧条辞故枝，捷疾飘屋瓦。
月明乌栖惊，柳秃鸦藏寡。
冉冉岁序迁，荣落如斯者。
霜風摵庭柯，敗葉琤然下。
秋聲樹間歇，策策鳴漸啞。
蕭條辭故枝，捷疾飄屋瓦。
月明烏棲驚，柳禿鴉藏寡。
冉冉歲序遷，榮落如斯者。
分享
译文
霜风吹落庭院中的树木，败叶纷纷落下。秋天的声音在树间断断续续，落叶的声音渐渐微弱。萧条的季节告别了旧枝，落叶迅速飘向屋瓦。明月照耀下，乌鸦惊飞，柳树光秃，乌鸦孤单。岁月渐渐迁移，荣耀与衰败如斯。霜風吹落庭院中的樹木，敗葉紛紛落下。秋天的聲音在樹間斷斷續續，落葉的聲音漸漸微弱。蕭條的季節告別了舊枝，落葉迅速飄向屋瓦。明月照耀下，烏鴉驚飛，柳樹光禿，烏鴉孤單。歲月漸漸遷移，榮耀與衰敗如斯。
注释
摵：风吹树叶的声音；柯：树木的枝条；琤然：形容声音清脆；策策：落叶的声音；哑：声音微弱；捷疾：迅速；秃：光秃；冉冉：渐渐；岁序迁：岁月迁移。摵：風吹樹葉的聲音；柯：樹木的枝條；琤然：形容聲音清脆；策策：落葉的聲音；啞：聲音微弱；捷疾：迅速；禿：光禿；冉冉：漸漸；歲序遷：歲月遷移。
赏析
这首诗通过对落叶的描绘，展现了秋天的凄凉与岁月的变迁。诗人以霜风、败叶、乌鸦等意象，勾勒出一幅萧瑟凄美的秋景图，表达了对时光流逝的感慨。這首詩通過對落葉的描繪，展現了秋天的淒涼與歲月的變遷。詩人以霜風、敗葉、烏鴉等意象，勾勒出一幅蕭瑟悽美的秋景圖，表達了對時光流逝的感慨。