至岳州宿岳阳楼 至嶽州宿岳陽樓

zhì yuè zhōu sù yuè yáng lóu

陈秀民 元 陳秀民 元

chén xiù mín · yuán

标签： 诗词詩詞

荡dàng桨jiǎng溯sù流liú光guāng，登dēng楼lóu望wàng八bā荒huāng。

江jiāng山shān出chū图tú画huà，天tiān地dì入rù舟zhōu航háng。

夜yè静jìng星xīng文wén动dòng，秋qiū高gāo月yuè色sè凉liáng。

题tí诗shī怀huái李lǐ白bái，搔sāo首shǒu鬓bìn沧cāng浪làng。

荡桨溯流光，登楼望八荒。

江山出图画，天地入舟航。

夜静星文动，秋高月色凉。

题诗怀李白，搔首鬓沧浪。

蕩槳溯流光，登樓望八荒。

江山出圖畫，天地入舟航。

夜靜星文動，秋高月色涼。

題詩懷李白，搔首鬢滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荡桨溯流光，登上城楼观望八方。江山出图画，天地进入船航。夜静星象活动，秋天高月光凉。题诗怀李白，搔首弄姿鬓沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕩槳溯流光，登上城樓觀望八方。江山出圖畫，天地進入船航。夜靜星象活動，秋天高月光涼。題詩懷李白，搔首弄姿鬢滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“荡桨溯流光”意为划着船逆流而上，看着流水如同时光般逝去。“登楼望八荒”形容登上高楼，眺望四周的八方世界。“江山出图画”形容江山的景色如同一幅画。“天地入舟航”意为天地之间的景象尽收眼底。“夜静星文动”描绘夜晚静谧，星星闪烁。“秋高月色凉”形容秋天的夜晚，月光清凉。“题诗怀李白”表达作者在此时此地想起了李白，并题诗以怀。“搔首鬓沧浪”形容作者在楼上沉思，头发已经斑白如浪花。“蕩槳溯流光”意爲划着船逆流而上，看着流水如同時光般逝去。“登樓望八荒”形容登上高樓，眺望四周的八方世界。“江山出圖畫”形容江山的景色如同一幅畫。“天地入舟航”意爲天地之間的景象盡收眼底。“夜靜星文動”描繪夜晚靜謐，星星閃爍。“秋高月色涼”形容秋天的夜晚，月光清涼。“題詩懷李白”表達作者在此時此地想起了李白，並題詩以懷。“搔首鬢滄浪”形容作者在樓上沉思，頭髮已經斑白如浪花。

赏析

荡桨溯流光，登上城楼观望八方。江山出图画，天地进入船航。夜静星象活动，秋天高月光凉。题诗怀李白，搔首弄姿鬓沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕩槳溯流光，登上城樓觀望八方。江山出圖畫，天地進入船航。夜靜星象活動，秋天高月光涼。題詩懷李白，搔首弄姿鬢滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表