湘乡道中 湘鄉道中

xiāng xiāng dào zhōng

陈秀民 元 陳秀民 元

chén xiù mín · yuán

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù倦juàn趋qū山shān市shì远yuǎn，解jiě衣yī聊liáo复fù憩qì岩yán阿ā。

云yún迷mí险xiǎn道dào藤téng穿chuān石shí，水shuǐ落luò悬xuán崖yá草cǎo乱luàn坡pō。

木mù客kè下xià时shí人rén迹jì少shǎo，鹧zhè鸪gū啼tí处chù客kè愁chóu多duō。

向xiàng南nán言yán语yǔ凭píng谁shuí辩biàn，莫mò问wèn蛮mán方fāng事shì若ruò何hé。

日暮倦趋山市远，解衣聊复憩岩阿。

云迷险道藤穿石，水落悬崖草乱坡。

木客下时人迹少，鹧鸪啼处客愁多。

向南言语凭谁辩，莫问蛮方事若何。

日暮倦趨山市遠，解衣聊復憩巖阿。

雲迷險道藤穿石，水落懸崖草亂坡。

木客下時人跡少，鷓鴣啼處客愁多。

向南言語憑誰辯，莫問蠻方事若何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚疲倦直奔山市远，解开衣服我也休息岩阿。云迷险道藤穿过石，水流落悬崖草乱坡。木客下时人迹少，鹧鸪啼处客愁多。向南说话靠谁来辩，莫问蛮方事怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚疲倦直奔山市遠，解開衣服我也休息巖阿。雲迷險道藤穿過石，水流落懸崖草亂坡。木客下時人跡少，鷓鴣啼處客愁多。向南說話靠誰來辯，莫問蠻方事怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在湘乡道中的所见所感。首联写日暮时分，作者疲倦地赶路，远处山峦连绵；颔联描写山道险峻，云雾缭绕，藤蔓缠绕着岩石，水势退去后草丛杂乱；颈联写山间行人稀少，鹧鸪的叫声增添客愁；尾联表达作者向南行时，无人可询问蛮荒之地的情况。本詩描繪了作者在湘鄉道中的所見所感。首聯寫日暮時分，作者疲倦地趕路，遠處山巒連綿；頷聯描寫山道險峻，雲霧繚繞，藤蔓纏繞着岩石，水勢退去後草叢雜亂；頸聯寫山間行人稀少，鷓鴣的叫聲增添客愁；尾聯表達作者向南行時，無人可詢問蠻荒之地的情況。

赏析

一天傍晚疲倦直奔山市远，解开衣服我也休息岩阿。云迷险道藤穿过石，水流落悬崖草乱坡。木客下时人迹少，鹧鸪啼处客愁多。向南说话靠谁来辩，莫问蛮方事怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚疲倦直奔山市遠，解開衣服我也休息巖阿。雲迷險道藤穿過石，水流落懸崖草亂坡。木客下時人跡少，鷓鴣啼處客愁多。向南說話靠誰來辯，莫問蠻方事怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表