壬午九月九日与郭希仲纪叔维马希远饮周景父 壬午九月九日與郭希仲紀叔維馬希遠飲周景父
去年登堂三月三，主人置酒浇春衫。
今年登堂九月九，堂上主人复多酒。
马生弹琴纪生画，郭子题诗美如炙。
四明狂客醉欲倒，菊花插帽秋光好。
百年节序能几逢，人生会合何其少。
人生会少将奈何，为君起舞为君歌。
歌残酒尽更须酌，莫待他年白发多。
去年登堂三月三，主人置酒澆春衫。
今年登堂九月九，堂上主人復多酒。
馬生彈琴紀生畫，郭子題詩美如炙。
四明狂客醉欲倒，菊花插帽秋光好。
百年節序能幾逢，人生會合何其少。
人生會少將奈何，爲君起舞爲君歌。
歌殘酒盡更須酌，莫待他年白髮多。
分享
译文
去年登堂三月三，主人摆酒浇春衫。今年登堂九月九，堂上主人又多酒。马生弹琴纪生画，郭子题诗赞美像烤。四明狂客人喝醉了，想倒，菊花插在帽秋光好。百年节日能几乎逢，人生会合多么少。人生会少怎么办，为你跳舞为你歌唱。歌残酒尽更要斟酌，不要等待来年白头发多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年登堂三月三，主人擺酒澆春衫。今年登堂九月九，堂上主人又多酒。馬生彈琴紀生畫，郭子題詩讚美像烤。四明狂客人喝醉了，想倒，菊花插在帽秋光好。百年節日能幾乎逢，人生會合多麼少。人生會少怎麼辦，爲你跳舞爲你歌唱。歌殘酒盡更要斟酌，不要等待來年白頭髮多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
去年登堂三月三，主人置酒浇春衫：去年三月初三，主人设宴，用酒浇洒春衣。今年登堂九月九，堂上主人复多酒：今年九月初九，主人又在堂上摆酒。马生弹琴纪生画，郭子题诗美如炙：马生弹琴，纪生作画，郭子题诗，美得如同炙烤的食物。四明狂客醉欲倒，菊花插帽秋光好：四明的狂客喝得几乎要倒下，头上插着菊花，秋天的景色十分美好。百年节序能几逢，人生会合何其少：百年的节序能遇到几次，人生的聚会是多么的少。人生会少将奈何，为君起舞为君歌：人生聚会如此少，又能怎么办呢，就为您起舞唱歌吧。歌残酒尽更须酌，莫待他年白发多：歌声停止，酒也喝完了，还要再斟酒，不要等到年老时才后悔。去年登堂三月三，主人置酒澆春衫：去年三月初三，主人設宴，用酒澆灑春衣。今年登堂九月九，堂上主人復多酒：今年九月初九，主人又在堂上擺酒。馬生彈琴紀生畫，郭子題詩美如炙：馬生彈琴，紀生作畫，郭子題詩，美得如同炙烤的食物。四明狂客醉欲倒，菊花插帽秋光好：四明的狂客喝得幾乎要倒下，頭上插着菊花，秋天的景色十分美好。百年節序能幾逢，人生會合何其少：百年的節序能遇到幾次，人生的聚會是多麼的少。人生會少將奈何，爲君起舞爲君歌：人生聚會如此少，又能怎麼辦呢，就爲您起舞唱歌吧。歌殘酒盡更須酌，莫待他年白髮多：歌聲停止，酒也喝完了，還要再斟酒，不要等到年老時才後悔。
赏析
去年登堂三月三，主人摆酒浇春衫。今年登堂九月九，堂上主人又多酒。马生弹琴纪生画，郭子题诗赞美像烤。四明狂客人喝醉了，想倒，菊花插在帽秋光好。百年节日能几乎逢，人生会合多么少。人生会少怎么办，为你跳舞为你歌唱。歌残酒尽更要斟酌，不要等待来年白头发多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年登堂三月三，主人擺酒澆春衫。今年登堂九月九，堂上主人又多酒。馬生彈琴紀生畫，郭子題詩讚美像烤。四明狂客人喝醉了，想倒，菊花插在帽秋光好。百年節日能幾乎逢，人生會合多麼少。人生會少怎麼辦，爲你跳舞爲你歌唱。歌殘酒盡更要斟酌，不要等待來年白頭髮多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考