登戏马台 登戲馬臺
衣锦何年戏马回，巃嵷怪石拥荒台。
重阳风雨思高会，西楚山川出霸才。
浩荡秋原看鹿走，苍茫战垒见花开。
阮生一掬英雄泪，广武吟成迥自哀。
衣錦何年戲馬回，巃嵷怪石擁荒臺。
重陽風雨思高會，西楚山川出霸才。
浩蕩秋原看鹿走，蒼茫戰壘見花開。
阮生一掬英雄淚，廣武吟成迥自哀。
分享
译文
何时身着锦衣骑马归来，怪石嶙峋环绕着荒废的戏马台。重阳节时风雨中思念着高远的聚会，西楚的山川孕育出一代霸主之才。广阔的秋原上看着鹿群奔跑，苍茫的古战垒上花儿盛开。阮生流下一掬英雄泪，广武台上吟咏成诗，独自感到悲哀。何時身着錦衣騎馬歸來，怪石嶙峋環繞着荒廢的戲馬臺。重陽節時風雨中思念着高遠的聚會，西楚的山川孕育出一代霸主之才。廣闊的秋原上看着鹿羣奔跑，蒼茫的古戰壘上花兒盛開。阮生流下一掬英雄淚，廣武臺上吟詠成詩，獨自感到悲哀。
注释
1. 衣锦：指身着锦绣衣服，比喻富贵。2. 巃嵷：形容山石高耸。3. 荒台：荒废的台地。4. 重阳：指重阳节，即农历九月九日。5. 西楚：指古代楚国的西部地区。6. 霸才：指具有雄才大略的人。7. 浩荡：广大无边。8. 战垒：古时的军事防御工事。9. 阮生：指阮籍，三国时期魏国文学家。10. 广武：指广武山，位于河南省境内。1. 衣錦：指身着錦繡衣服，比喻富貴。2. 巃嵷：形容山石高聳。3. 荒臺：荒廢的臺地。4. 重陽：指重陽節，即農曆九月九日。5. 西楚：指古代楚國的西部地區。6. 霸才：指具有雄才大略的人。7. 浩蕩：廣大無邊。8. 戰壘：古時的軍事防禦工事。9. 阮生：指阮籍，三國時期魏國文學家。10. 廣武：指廣武山，位於河南省境內。
赏析
陈燮的《登戏马台》通过对戏马台的描绘，抒发了对历史英雄的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘衣锦何年’、‘巃嵷怪石’等，生动地展现了戏马台的荒凉与历史的沧桑。同时，诗人通过对重阳节、西楚山川等元素的描绘，表达了对英雄才情的赞美和对历史变迁的感慨。全诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的作品。陳燮的《登戲馬臺》通過對戲馬臺的描繪，抒發了對歷史英雄的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘衣錦何年’、‘巃嵷怪石’等，生動地展現了戲馬臺的荒涼與歷史的滄桑。同時，詩人通過對重陽節、西楚山川等元素的描繪，表達了對英雄才情的讚美和對歷史變遷的感慨。全詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的作品。