程大卿书宿猿洞程大卿書宿猿洞

chéng dà qīng shū sù yuán dòng

chén xiāng · sòng

闻wén说shuō山shān光guāng是shì旧jiù山shān，衣yī冠guān家jiā此cǐ百bǎi年nián间jiān。

自zì嗟jiē亦yì有yǒu同tóng来lái祖zǔ，两liǎng处chù松sōng楸qiū得dé往wǎng还hái。

闻说山光是旧山，衣冠家此百年间。

自嗟亦有同来祖，两处松楸得往还。

聞說山光是舊山，衣冠家此百年間。

自嗟亦有同來祖，兩處松楸得往還。

译文

听说山光还是旧日的山光，衣冠之家在此已有一百年。我自己也有同来的祖先，两处的松树和楸树得以往还。聽說山光還是舊日的山光，衣冠之家在此已有一百年。我自己也有同來的祖先，兩處的松樹和楸樹得以往還。

1. 山光：指山中的景色。2. 衣冠家：指世代做官的家族。3. 松楸：松树和楸树，这里比喻家族的传承。1. 山光：指山中的景色。2. 衣冠家：指世代做官的家族。3. 松楸：松樹和楸樹，這裏比喻家族的傳承。

此诗通过对山光和衣冠家的描绘，表达了诗人对家族传承的感慨。诗中‘两处松楸得往还’一句，更是巧妙地将松楸的往还与家族的传承联系起来，意境深远。此詩通過對山光和衣冠家的描繪，表達了詩人對家族傳承的感慨。詩中‘兩處松楸得往還’一句，更是巧妙地將松楸的往還與家族的傳承聯繫起來，意境深遠。