常州郡斋六首常州郡齋六首

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu

chén xiāng · sòng

一yī麾huī来lái此cǐ不bù岩yán丘qiū，也yě学xué东dōng山shān谢xiè传chuán游yóu。

今jīn日rì鸟niǎo声shēng并bìng水shuǐ色sè，不bù知zhī何hé似shì五wǔ亭tíng幽yōu。

一麾来此不岩丘，也学东山谢传游。

今日鸟声并水色，不知何似五亭幽。

一麾來此不巖丘，也學東山謝傳遊。

今日鳥聲並水色，不知何似五亭幽。

译文

一个指挥来这里不岩丘，的学习东山谢传游。今天鸟鸣声和水的颜色，不知道什么是五个亭子幽静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個指揮來這裏不巖丘，的學習東山謝傳遊。今天鳥鳴聲和水的顏色，不知道什麼是五個亭子幽靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

一麾：一纸命令，指作者被任命为常州郡守。岩丘：险峻的山丘。东山：指东晋谢安隐居的地方，此处借指隐逸的生活。五亭：指常州郡内的五个亭子，此处借指美景。一麾：一紙命令，指作者被任命爲常州郡守。巖丘：險峻的山丘。東山：指東晉謝安隱居的地方，此處借指隱逸的生活。五亭：指常州郡內的五個亭子，此處借指美景。