病骥 病驥
骐骥出大野，天姿非权奇。
俄然病槽厩，筋力不克施。
世人不识马，共以驽骀期。
刍菽不得饱，膏砭不得医。
伯乐闻骥病，中心始怀疑。
及观果无妄，引衔脱其羁。
骐骥心感激，双瞳雨淋离。
怀恩未能报，举声一鸣悲。
民得起此疾，上争灵鸟驰。
朝出扶桑野，暮扳邓林枝。
追随日月下，独立寒且饥。
此力岂足诧，愿酬主人知。
騏驥出大野，天姿非權奇。
俄然病槽廄，筋力不克施。
世人不識馬，共以駑駘期。
芻菽不得飽，膏砭不得醫。
伯樂聞驥病，中心始懷疑。
及觀果無妄，引銜脫其羈。
騏驥心感激，雙瞳雨淋離。
懷恩未能報，舉聲一鳴悲。
民得起此疾，上爭靈鳥馳。
朝出扶桑野，暮扳鄧林枝。
追隨日月下，獨立寒且飢。
此力豈足詫，願酬主人知。
分享
译文
千里马从大草原上奔跑出来，它的天资并非奇特的权势。突然生病在马厩里，筋力无法施展。世人不识得马，都以为它是平庸的马。草料得不到饱食，膏药和针石也得不到医治。伯乐听说千里马生病，心中开始怀疑。等到一看果然没错，就解开它的缰绳。千里马心中感激，双眼泪如雨下。怀有恩情未能报答，发出声音一声悲鸣。民众因此病得以起立，向上争着飞驰。早上从扶桑野外出来，晚上攀上邓林树枝。追随太阳和月亮，独立在寒冷和饥饿中。这种力量哪里值得惊讶，希望主人能了解它的心意。千里馬從大草原上奔跑出來，它的天資並非奇特的權勢。突然生病在馬廄裏，筋力無法施展。世人不識得馬，都以爲它是平庸的馬。草料得不到飽食，膏藥和針石也得不到醫治。伯樂聽說千里馬生病，心中開始懷疑。等到一看果然沒錯，就解開它的繮繩。千里馬心中感激，雙眼淚如雨下。懷有恩情未能報答，發出聲音一聲悲鳴。民衆因此病得以起立，向上爭着飛馳。早上從扶桑野外出來，晚上攀上鄧林樹枝。追隨太陽和月亮，獨立在寒冷和飢餓中。這種力量哪裏值得驚訝，希望主人能瞭解它的心意。
注释
骐骥：指千里马，古代传说中能日行千里的骏马。大野：广阔的草原。权奇：权势非凡。槽厩：马厩。克施：施展。驽骀：平庸的马。刍菽：草料。膏砭：膏药和针石，古代用来治疗的方法。伯乐：古代著名的相马专家。引衔：拉住马缰绳。羁：马笼头。扶桑：太阳升起的地方，比喻远方。邓林：传说中的树木，比喻高大的树木。日月：太阳和月亮。騏驥：指千里馬，古代傳說中能日行千里的駿馬。大野：廣闊的草原。權奇：權勢非凡。槽廄：馬廄。克施：施展。駑駘：平庸的馬。芻菽：草料。膏砭：膏藥和針石，古代用來治療的方法。伯樂：古代著名的相馬專家。引銜：拉住馬繮繩。羈：馬籠頭。扶桑：太陽昇起的地方，比喻遠方。鄧林：傳說中的樹木，比喻高大的樹木。日月：太陽和月亮。
赏析
陈襄的《病骥》通过对千里马生病后遭遇的描写，表达了作者对人才的珍视和对社会不公的批判。诗中通过对千里马与平庸马的对比，揭示了社会对人才的误解和忽视，同时也展现了千里马不屈不挠的精神和对知音的渴望。诗的结尾，千里马虽然身处困境，但仍希望得到主人的理解和支持，体现了作者对理想和信念的坚持。陳襄的《病驥》通過對千里馬生病後遭遇的描寫，表達了作者對人才的珍視和對社會不公的批判。詩中通過對千里馬與平庸馬的對比，揭示了社會對人才的誤解和忽視，同時也展現了千里馬不屈不撓的精神和對知音的渴望。詩的結尾，千里馬雖然身處困境，但仍希望得到主人的理解和支持，體現了作者對理想和信念的堅持。