贽乡先生吴邦范 贄鄉先生吳邦範
蓬莱有乔松,特立风雨外。
元气毓灵柯,甘露日滋溉。
昭映旸谷霞,文章成五采。
矫矫梁栋资,明堂不久待。
远隔东瀛波,求之不可迈。
清飚六合生,贞操千年在。
终当巢鸾凤,出与圣时会。
蓬萊有喬松,特立風雨外。
元氣毓靈柯,甘露日滋溉。
昭映暘谷霞,文章成五采。
矯矯樑棟資,明堂不久待。
遠隔東瀛波,求之不可邁。
清飈六合生,貞操千年在。
終當巢鸞鳳,出與聖時會。
分享
译文
蓬莱有高大的松树,独立风雨外。元气毓灵柯,甘露日益增加灌溉。昭映旸谷霞,文章形成五彩。矫矫栋梁资,明堂不等待很久。远隔东瀛波,求这不可超越。清枫六合生,贞操千年在。最终将巢鸾凤,在与神圣时机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊有高大的松樹,獨立風雨外。元氣毓靈柯,甘露日益增加灌溉。昭映暘谷霞,文章形成五彩。矯矯棟樑資,明堂不等待很久。遠隔東瀛波,求這不可超越。清楓六合生,貞操千年在。最終將巢鸞鳳,在與神聖時機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:古代神话中的仙境。乔松:高大的松树。特立:独立。元气:天地间最初的气。毓:孕育。灵柯:指树木生机勃勃。旸谷:日出之处。昭映:照耀。旸谷霞:日出时的霞光。文章:文章,此处指诗文。五采:五彩。矫矫:高大的样子。梁栋:房屋的大梁和立柱。明堂:古代帝王祭祀、朝会的地方。东瀛:指日本。清飚:清新的风。六合:天地四方。贞操:坚守节操。巢鸾凤:比喻贤才聚集。圣会:圣明的时代。蓬萊:古代神話中的仙境。喬松:高大的松樹。特立:獨立。元氣:天地間最初的氣。毓:孕育。靈柯:指樹木生機勃勃。暘谷:日出之處。昭映:照耀。暘谷霞:日出時的霞光。文章:文章,此處指詩文。五采:五彩。矯矯:高大的樣子。樑棟:房屋的大梁和立柱。明堂:古代帝王祭祀、朝會的地方。東瀛:指日本。清飈:清新的風。六合:天地四方。貞操:堅守節操。巢鸞鳳:比喻賢才聚集。聖會:聖明的時代。
赏析
蓬莱有高大的松树,独立风雨外。元气毓灵柯,甘露日益增加灌溉。昭映旸谷霞,文章形成五彩。矫矫栋梁资,明堂不等待很久。远隔东瀛波,求这不可超越。清枫六合生,贞操千年在。最终将巢鸾凤,在与神圣时机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊有高大的松樹,獨立風雨外。元氣毓靈柯,甘露日益增加灌溉。昭映暘谷霞,文章形成五彩。矯矯棟樑資,明堂不等待很久。遠隔東瀛波,求這不可超越。清楓六合生,貞操千年在。最終將巢鸞鳳,在與神聖時機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考