楚南伟观楼 楚南偉觀樓
平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。
西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。
天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。
千里脉络兹要会,意趣端与江山投。
群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼。
虬蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦。
郊村依约半洲渚,远明天际来归舟。
湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。
作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。
寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。
平生足跡窮遐陬,一麾更守湖湘州。
西接懸崖五溪曲,南望渺極蒼梧愁。
天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。
千里脈絡茲要會,意趣端與江山投。
羣峯四繞立碧玉,帶映林薄如雕鎪。
虯蟠虎驟互起伏,天作地湧非凡儔。
郊村依約半洲渚,遠明天際來歸舟。
湖南素號清絕地,一旦呈露疑神謀。
作成英奇易舊觀,俗化遠與鄒魯侔。
寄語後來無泯沒,共保佳致傳千秋。
分享
译文
一生足迹无穷远角,一个指向守卫湖湘州。西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。天涯牢落谁安慰意,千嶂倒影三江流。千里脉络这些要领,意端与江山投。群峰四面环绕立碧玉,带映林薄如雕皱。叫蟠虎突然交替起伏,不是所有人天生地涌出。郊村按约半洲渚,远离第二天际回到船上。湖南素称清雅绝妙地,一旦败露怀疑神计划。作成英很容易老观,世俗化远与邹鲁与。捎个话以后没有淹没,共同保护好导致传千秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生足跡無窮遠角,一個指向守衛湖湘州。西接懸崖五溪曲,南望渺極蒼梧愁。天涯牢落誰安慰意,千嶂倒影三江流。千里脈絡這些要領,意端與江山投。羣峯四面環繞立碧玉,帶映林薄如雕皺。叫蟠虎突然交替起伏,不是所有人天生地湧出。郊村按約半洲渚,遠離第二天際回到船上。湖南素稱清雅絕妙地,一旦敗露懷疑神計劃。作成英很容易老觀,世俗化遠與鄒魯與。捎個話以後沒有淹沒,共同保護好導致傳千秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 遐陬:偏僻的角落。2. 一麾:一纸命令,指掌权一方。湖湘州:指今湖南省。3. 五溪曲:指湖南西部的五条溪流。4. 苍梧:古代地名,今广西壮族自治区。5. 天涯牢落:形容孤寂落寞。6. 千嶂:层层叠叠的山峦。三江:指长江、汉江和湘江。7. 脉络:事物的纹理和脉络。8. 碧玉:比喻美玉,这里形容山色。9. 虬蟠虎骤:形容山峰蜿蜒起伏。10. 天作地涌:形容景象宏大。11. 俦:同类。12. 郊村依约:指郊外村庄隐约可见。13. 天际来归舟:远处的船只归来。14. 湖南素号清绝地:湖南一直被誉为清静的地方。15. 佳致:美好的景象。16. 邹鲁:指古代文化昌盛的地区。1. 遐陬:偏僻的角落。2. 一麾:一紙命令,指掌權一方。湖湘州:指今湖南省。3. 五溪曲:指湖南西部的五條溪流。4. 蒼梧:古代地名,今廣西壯族自治區。5. 天涯牢落:形容孤寂落寞。6. 千嶂:層層疊疊的山巒。三江:指長江、漢江和湘江。7. 脈絡:事物的紋理和脈絡。8. 碧玉:比喻美玉,這裏形容山色。9. 虯蟠虎驟:形容山峯蜿蜒起伏。10. 天作地湧:形容景象宏大。11. 儔:同類。12. 郊村依約:指郊外村莊隱約可見。13. 天際來歸舟:遠處的船隻歸來。14. 湖南素號清絕地:湖南一直被譽爲清靜的地方。15. 佳致:美好的景象。16. 鄒魯:指古代文化昌盛的地區。
赏析
一生足迹无穷远角,一个指向守卫湖湘州。西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。天涯牢落谁安慰意,千嶂倒影三江流。千里脉络这些要领,意端与江山投。群峰四面环绕立碧玉,带映林薄如雕皱。叫蟠虎突然交替起伏,不是所有人天生地涌出。郊村按约半洲渚,远离第二天际回到船上。湖南素称清雅绝妙地,一旦败露怀疑神计划。作成英很容易老观,世俗化远与邹鲁与。捎个话以后没有淹没,共同保护好导致传千秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生足跡無窮遠角,一個指向守衛湖湘州。西接懸崖五溪曲,南望渺極蒼梧愁。天涯牢落誰安慰意,千嶂倒影三江流。千里脈絡這些要領,意端與江山投。羣峯四面環繞立碧玉,帶映林薄如雕皺。叫蟠虎突然交替起伏,不是所有人天生地湧出。郊村按約半洲渚,遠離第二天際回到船上。湖南素稱清雅絕妙地,一旦敗露懷疑神計劃。作成英很容易老觀,世俗化遠與鄒魯與。捎個話以後沒有淹沒,共同保護好導致傳千秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考