游晓觉寺 遊曉覺寺

yóu xiǎo jué sì

陈𪾢 宋 陳睍 宋

chén xiàn · sòng

标签： 诗词詩詞

肩jiān舆yú行xíng到dào竹zhú边biān村cūn，竹zhú里lǐ僧sēng房fáng尽jǐn闭bì门mén。

小xiǎo洞dòng颇pǒ闻wén三sān里lǐ近jìn，残cán僧sēng今jīn有yǒu一yī人rén存cún。

旋xuán沽gū薄báo酒jiǔ欺qī寒hán力lì，未wèi怯qiè春chūn泥ní踏tà雨yǔ痕hén。

笑xiào觅mì梅méi花huā伴bàn归guī去qù，断duàn桥qiáo流liú水shuǐ月yuè黄huáng昏hūn。

肩舆行到竹边村，竹里僧房尽闭门。

小洞颇闻三里近，残僧今有一人存。

旋沽薄酒欺寒力，未怯春泥踏雨痕。

笑觅梅花伴归去，断桥流水月黄昏。

肩輿行到竹邊村，竹裏僧房盡閉門。

小洞頗聞三里近，殘僧今有一人存。

旋沽薄酒欺寒力，未怯春泥踏雨痕。

笑覓梅花伴歸去，斷橋流水月黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轿子走到竹边村，竹里僧房全部关门。小洞也听到三里近，残和尚现在有一个人活着。旋沽淡酒欺骗寒力量，没有胆怯春季泥踏雨痕。笑找梅花伴归去，断桥流水月黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轎子走到竹邊村，竹裏僧房全部關門。小洞也聽到三里近，殘和尚現在有一個人活着。旋沽淡酒欺騙寒力量，沒有膽怯春季泥踏雨痕。笑找梅花伴歸去，斷橋流水月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肩舆：轿子；竹边村：长满竹子的村庄；僧房：僧侣居住的房屋；小洞：指通往寺院的洞口；残僧：年老的僧侣；旋沽：立刻买；薄酒：清淡的酒；欺寒力：抵御寒冷的力量；春泥：春天的泥土；踏雨痕：踩过雨水的痕迹；梅花：梅花；断桥：断裂的桥梁；流水：流水声；黄昏：傍晚时分。肩輿：轎子；竹邊村：長滿竹子的村莊；僧房：僧侶居住的房屋；小洞：指通往寺院的洞口；殘僧：年老的僧侶；旋沽：立刻買；薄酒：清淡的酒；欺寒力：抵禦寒冷的力量；春泥：春天的泥土；踏雨痕：踩過雨水的痕跡；梅花：梅花；斷橋：斷裂的橋樑；流水：流水聲；黃昏：傍晚時分。

赏析

轿子走到竹边村，竹里僧房全部关门。小洞也听到三里近，残和尚现在有一个人活着。旋沽淡酒欺骗寒力量，没有胆怯春季泥踏雨痕。笑找梅花伴归去，断桥流水月黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轎子走到竹邊村，竹裏僧房全部關門。小洞也聽到三里近，殘和尚現在有一個人活着。旋沽淡酒欺騙寒力量，沒有膽怯春季泥踏雨痕。笑找梅花伴歸去，斷橋流水月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表