春日田园杂兴五首 春日田園雜興五首

chūn rì tián yuán zá xīng wǔ shǒu

陈希声 宋 陳希聲 宋

chén xī shēng · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán与yǔ在zài晚wǎn春chūn头tóu，且qiě说shuō田tián蚕cán两liǎng事shì休xiū。

榆yú夹jiā雨yǔ酣hān新xīn水shuǐ滑huá，楝liàn花huā风fēng软ruǎn薄báo寒hán收shōu。

青qīng枫fēng蛾é子zi摧cuī桑sāng月yuè，绿lǜ轹lì鹂lí鹒gēng报bào麦mài秋qiū。

但dàn顾gù花huā村cūn无wú吠fèi犬quǎn，时shí呼hū薄báo酒jiǔ背bèi眠mián牛niú。

田园与在晚春头，且说田蚕两事休。

榆夹雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。

青枫蛾子摧桑月，绿轹鹂鹒报麦秋。

但顾花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛。

田園與在晚春頭，且說田蠶兩事休。

榆夾雨酣新水滑，楝花風軟薄寒收。

青楓蛾子摧桑月，綠轢鸝鶊報麥秋。

但顧花村無吠犬，時呼薄酒背眠牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园和在晚上春头，再说田蚕两件事休。榆夹雨喝新水滑，朱栋花风软薄寒收。青枫蛾子摧毁桑月，绿色鹒报麦秋季欺压黄鹏。只是看着花村没有狗叫，当时把薄背睡牛酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園和在晚上春頭，再說田蠶兩件事休。榆夾雨喝新水滑，朱棟花風軟薄寒收。青楓蛾子摧毀桑月，綠色鶊報麥秋季欺壓黃鵬。只是看着花村沒有狗叫，當時把薄背睡牛酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了晚春时节田园生活的景象。'田蚕两事休'指的是农事活动暂时休息，'榆夹雨酣新水滑'形容雨后榆树夹缝中水流清澈，'楝花风软薄寒收'描绘楝花随风飘落，微寒渐收，'青枫蛾子摧桑月'指青枫上的蛾子对桑树造成损害，'绿轹鹂鹒报麦秋'描述绿油油的麦田中鹂鹒鸟报告麦收的时节，'但顾花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛'则表现出诗人享受田园生活的宁静与惬意。這首詩描繪了晚春時節田園生活的景象。'田蠶兩事休'指的是農事活動暫時休息，'榆夾雨酣新水滑'形容雨後榆樹夾縫中水流清澈，'楝花風軟薄寒收'描繪楝花隨風飄落，微寒漸收，'青楓蛾子摧桑月'指青楓上的蛾子對桑樹造成損害，'綠轢鸝鶊報麥秋'描述綠油油的麥田中鸝鶊鳥報告麥收的時節，'但顧花村無吠犬，時呼薄酒背眠牛'則表現出詩人享受田園生活的寧靜與愜意。

赏析

田园和在晚上春头，再说田蚕两件事休。榆夹雨喝新水滑，朱栋花风软薄寒收。青枫蛾子摧毁桑月，绿色鹒报麦秋季欺压黄鹏。只是看着花村没有狗叫，当时把薄背睡牛酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園和在晚上春頭，再說田蠶兩件事休。榆夾雨喝新水滑，朱棟花風軟薄寒收。青楓蛾子摧毀桑月，綠色鶊報麥秋季欺壓黃鵬。只是看着花村沒有狗叫，當時把薄背睡牛酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表