追赋九华 追賦九華
我闻九华名，未登九华峰。
睨视百里外，烟翳尝冥蒙。
快意一披抉，几欲挟长风。
庶识真面目，高下俱迎逢。
飞雪如有意，未积先消融。
凌晨展清眺，万里开晴空。
炯然明吾眸，洗出青芙蓉。
未暇窥杳眇，固已领其宗。
忆昔访庐阜，妙处尝支筇。
景遇可题品，一一归诗筒。
九华名此邦，挺挺诸山雄。
若欲于五老，优劣定基中。
窃比之孔门，等级回与雍。
未敢谓核论，折衷章泉翁。
我聞九華名，未登九華峯。
睨視百里外，煙翳嘗冥濛。
快意一披抉，幾欲挾長風。
庶識真面目，高下俱迎逢。
飛雪如有意，未積先消融。
凌晨展清眺，萬里開晴空。
炯然明吾眸，洗出青芙蓉。
未暇窺杳眇，固已領其宗。
憶昔訪廬阜，妙處嘗支筇。
景遇可題品，一一歸詩筒。
九華名此邦，挺挺諸山雄。
若欲於五老，優劣定基中。
竊比之孔門，等級回與雍。
未敢謂核論，折衷章泉翁。
分享
译文
我听说九名，没有登九峰。看到百里之外，烟翳曾冥蒙。痛快一翻挖，几乎要挟持长风。庶识真面目，高低都迎逢。飞雪如有意思，没有积累先消融。凌晨展清眺望，晴空万里开。灿烂明我眼睛，洗出来青芙蓉。无暇看俯视山，本来已经率领他的宗族。回忆过去访问庐山，奇妙的地方曾经支拐杖。景遇可以品评，一个回诗筒。九名这个国家，挺挺诸山雄。如果想在五老峰，优劣定基中。私下勾结的孔门，等级回与雍。不敢对核论，折衷章泉翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說九名，沒有登九峯。看到百里之外，煙翳曾冥濛。痛快一翻挖，幾乎要挾持長風。庶識真面目，高低都迎逢。飛雪如有意思，沒有積累先消融。凌晨展清眺望，晴空萬里開。燦爛明我眼睛，洗出來青芙蓉。無暇看俯視山，本來已經率領他的宗族。回憶過去訪問廬山，奇妙的地方曾經支柺杖。景遇可以品評，一個回詩筒。九名這個國家，挺挺諸山雄。如果想在五老峯，優劣定基中。私下勾結的孔門，等級回與雍。不敢對核論，折衷章泉翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写九华山的美景，表达了诗人对九华山的向往和赞美之情。诗中‘披抉’意为披散、展开，‘挟长风’比喻心情畅快，‘青芙蓉’比喻九华山的美丽。‘访庐阜’指的是诗人曾经游览庐山，‘妙处尝支筇’表示在庐山所遇到的美好景色。‘孔门’和‘雍’分别指孔子门下弟子和周公旦的封地，此处用来比喻九华山的地位。‘折衷章泉翁’中的‘折衷’意为调和，‘章泉翁’指唐代诗人白居易，此处表示诗人对九华山的评价。本詩通過描寫九華山的美景，表達了詩人對九華山的嚮往和讚美之情。詩中‘披抉’意爲披散、展開，‘挾長風’比喻心情暢快，‘青芙蓉’比喻九華山的美麗。‘訪廬阜’指的是詩人曾經遊覽廬山，‘妙處嘗支筇’表示在廬山所遇到的美好景色。‘孔門’和‘雍’分別指孔子門下弟子和周公旦的封地，此處用來比喻九華山的地位。‘折衷章泉翁’中的‘折衷’意爲調和，‘章泉翁’指唐代詩人白居易，此處表示詩人對九華山的評價。
赏析
我听说九名，没有登九峰。看到百里之外，烟翳曾冥蒙。痛快一翻挖，几乎要挟持长风。庶识真面目，高低都迎逢。飞雪如有意思，没有积累先消融。凌晨展清眺望，晴空万里开。灿烂明我眼睛，洗出来青芙蓉。无暇看俯视山，本来已经率领他的宗族。回忆过去访问庐山，奇妙的地方曾经支拐杖。景遇可以品评，一个回诗筒。九名这个国家，挺挺诸山雄。如果想在五老峰，优劣定基中。私下勾结的孔门，等级回与雍。不敢对核论，折衷章泉翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說九名，沒有登九峯。看到百里之外，煙翳曾冥濛。痛快一翻挖，幾乎要挾持長風。庶識真面目，高低都迎逢。飛雪如有意思，沒有積累先消融。凌晨展清眺望，晴空萬里開。燦爛明我眼睛，洗出來青芙蓉。無暇看俯視山，本來已經率領他的宗族。回憶過去訪問廬山，奇妙的地方曾經支柺杖。景遇可以品評，一個回詩筒。九名這個國家，挺挺諸山雄。如果想在五老峯，優劣定基中。私下勾結的孔門，等級回與雍。不敢對核論，折衷章泉翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考