周公美载酒风过以长句见谢意 周公美載酒風過以長句見謝意

zhōu gōng měi zài jiǔ fēng guò yǐ zhǎng jù jiàn xiè yì

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián题tí凤fèng风fēng何hé薄báo，雪xuě夜yè回huí舟zhōu意yì未wèi真zhēn。

谁shuí似shì松sōng溪xī弄nòng明míng月yuè，兴xīng来lái载zài酒jiǔ访fǎng幽yōu人rén。

扣kòu舷xián牛niú渚zhǔ盟méng当dāng践jiàn，落luò帽mào龙lóng山shān红hóng又yòu新xīn。

况kuàng有yǒu梅méi花huā凉liáng玉yù雪xuě，暑shǔ窗chuāng容róng我wǒ日rì为wèi邻lín。

门前题凤风何薄，雪夜回舟意未真。

谁似松溪弄明月，兴来载酒访幽人。

扣舷牛渚盟当践，落帽龙山红又新。

况有梅花凉玉雪，暑窗容我日为邻。

門前題鳳風何薄，雪夜回舟意未真。

誰似松溪弄明月，興來載酒訪幽人。

扣舷牛渚盟當踐，落帽龍山紅又新。

況有梅花涼玉雪，暑窗容我日爲鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前题凤风为什么薄，雪晚上回船还未真正。谁似松溪弄明月，兴来载酒寻访隐士。敲着船边牛渚盟会践踏，落帽龙山红又新。况有梅花凉玉雪，热窗让我每天做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前題鳳風爲什麼薄，雪晚上回船還未真正。誰似松溪弄明月，興來載酒尋訪隱士。敲着船邊牛渚盟會踐踏，落帽龍山紅又新。況有梅花涼玉雪，熱窗讓我每天做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凤：古代传说中的一种神鸟；薄：轻柔；雪夜：夜晚下雪；意未真：心思尚未真实；松溪：指长满松树的溪流；兴来：兴致起来；载酒：携带酒；访幽人：访问隐居的人；扣舷：敲击船舷；牛渚：古地名，今属安徽省芜湖市；盟：誓言；落帽：古人宴会中的一种习俗，酒后落帽为礼；龙山：古地名；红又新：颜色鲜艳又新；凉玉雪：指梅花像玉一样晶莹剔透，如雪般洁白；暑窗：夏日窗户；日为邻：与太阳为邻，即夏日炎炎，诗人在凉爽的窗前作诗。鳳：古代傳說中的一種神鳥；薄：輕柔；雪夜：夜晚下雪；意未真：心思尚未真實；松溪：指長滿松樹的溪流；興來：興致起來；載酒：攜帶酒；訪幽人：訪問隱居的人；扣舷：敲擊船舷；牛渚：古地名，今屬安徽省蕪湖市；盟：誓言；落帽：古人宴會中的一種習俗，酒後落帽爲禮；龍山：古地名；紅又新：顏色鮮豔又新；涼玉雪：指梅花像玉一樣晶瑩剔透，如雪般潔白；暑窗：夏日窗戶；日爲鄰：與太陽爲鄰，即夏日炎炎，詩人在涼爽的窗前作詩。

赏析

门前题凤风为什么薄，雪晚上回船还未真正。谁似松溪弄明月，兴来载酒寻访隐士。敲着船边牛渚盟会践踏，落帽龙山红又新。况有梅花凉玉雪，热窗让我每天做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前題鳳風爲什麼薄，雪晚上回船還未真正。誰似松溪弄明月，興來載酒尋訪隱士。敲着船邊牛渚盟會踐踏，落帽龍山紅又新。況有梅花涼玉雪，熱窗讓我每天做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表