月台观月 月臺觀月

yuè tái guān yuè

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái无wú日rì不bù登dēng临lín，独dú喜xǐ今jīn宵xiāo月yuè满mǎn襟jīn。

仰yǎng面miàn青qīng天tiān思sī把bǎ酒jiǔ，寄jì情qíng古gǔ调diào欲yù携xié琴qín。

凉liáng风fēng舞wǔ袂mèi身shēn将jiāng举jǔ，白bái露lù沾zhān衣yī夜yè向xiàng深shēn。

要yào看kàn一yī台tái清qīng影yǐng满mǎn，尽jǐn教jiào移yí转zhuǎn碧bì梧wú阴yīn。

秋来无日不登临，独喜今宵月满襟。

仰面青天思把酒，寄情古调欲携琴。

凉风舞袂身将举，白露沾衣夜向深。

要看一台清影满，尽教移转碧梧阴。

秋來無日不登臨，獨喜今宵月滿襟。

仰面青天思把酒，寄情古調欲攜琴。

涼風舞袂身將舉，白露沾衣夜向深。

要看一臺清影滿，儘教移轉碧梧陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季以来没有一天不登临，只是很高兴今晚月亮满襟。仰面青天想把酒，寄情古调想带着琴。凉风舞袖身将举，露水沾湿衣服连夜向深。要看一台清影满，全部教育转移碧梧阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來沒有一天不登臨，只是很高興今晚月亮滿襟。仰面青天想把酒，寄情古調想帶着琴。涼風舞袖身將舉，露水沾溼衣服連夜向深。要看一臺清影滿，全部教育轉移碧梧陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人秋夜登台赏月的情景。‘登临’指登上高处，‘襟’指衣襟，这里比喻胸怀。‘把酒’指举杯饮酒，‘寄情’指寄托情感。‘古调’指古琴曲调，‘携琴’指携带古琴。‘袂’指衣袖，‘舞袂’形容凉风吹动衣袖。‘白露’指秋露，‘沾衣’指衣服被露水打湿。‘一台’指月台，‘清影’指月影，‘碧梧’指青梧树，‘阴’指树荫。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生境遇的感慨。本詩描繪了詩人秋夜登臺賞月的情景。‘登臨’指登上高處，‘襟’指衣襟，這裏比喻胸懷。‘把酒’指舉杯飲酒，‘寄情’指寄託情感。‘古調’指古琴曲調，‘攜琴’指攜帶古琴。‘袂’指衣袖，‘舞袂’形容涼風吹動衣袖。‘白露’指秋露，‘沾衣’指衣服被露水打溼。‘一臺’指月臺，‘清影’指月影，‘碧梧’指青梧樹，‘陰’指樹蔭。全詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生境遇的感慨。

赏析

秋季以来没有一天不登临，只是很高兴今晚月亮满襟。仰面青天想把酒，寄情古调想带着琴。凉风舞袖身将举，露水沾湿衣服连夜向深。要看一台清影满，全部教育转移碧梧阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來沒有一天不登臨，只是很高興今晚月亮滿襟。仰面青天想把酒，寄情古調想帶着琴。涼風舞袖身將舉，露水沾溼衣服連夜向深。要看一臺清影滿，全部教育轉移碧梧陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表