雨中即事 雨中即事
客身常恨春多雨，遥想吾庐长绿苔。
每作家书问无恙，故园梅竹为新栽。
客身常恨春多雨，遙想吾廬長綠苔。
每作家書問無恙，故園梅竹爲新栽。
分享
译文
客人身上常恨春天多雨，遥想我房屋长青苔。每在家写信问平安，所以园梅竹为新栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人身上常恨春天多雨，遙想我房屋長青苔。每在家寫信問平安，所以園梅竹爲新栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人客居他乡时对春雨连绵的烦恼，以及对故乡的深切思念。'客身'指客居他乡的身躯，'常恨'表达了对春雨过多的不满。'遥想'表示诗人对故乡的遥远思念，'吾庐'指自己的房子，'长绿苔'形容房子的周围长满了青苔，暗示久无人居。'每作家书'指每次写信，'问无恙'表示询问家人是否安好，'故园梅竹'则是指故乡的梅花和竹子，'新栽'表示它们被新种植。本詩表達了詩人客居他鄉時對春雨連綿的煩惱，以及對故鄉的深切思念。'客身'指客居他鄉的身軀，'常恨'表達了對春雨過多的不滿。'遙想'表示詩人對故鄉的遙遠思念，'吾廬'指自己的房子，'長綠苔'形容房子的周圍長滿了青苔，暗示久無人居。'每作家書'指每次寫信，'問無恙'表示詢問家人是否安好，'故園梅竹'則是指故鄉的梅花和竹子，'新栽'表示它們被新種植。
赏析
客人身上常恨春天多雨，遥想我房屋长青苔。每在家写信问平安，所以园梅竹为新栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人身上常恨春天多雨，遙想我房屋長青苔。每在家寫信問平安，所以園梅竹爲新栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考