又和欧阳国瑞韵 又和歐陽國瑞韻
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峨。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
臺高無奈月明何,豈憚攀緣上岌峨。
萬壑秋聲歸草木,百年鄉思動關河。
遙知素影千家共,不獨秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且復聽吳歌。
分享
译文
台高无奈明什么,哪怕攀援上岌峨。万壑秋声归草木,百年乡思动关河。遥知素影千家共同,不只是秋光此地多。夜间饮酒狂欲舞,停杯又听吴歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺高無奈明什麼,哪怕攀援上岌峨。萬壑秋聲歸草木,百年鄉思動關河。遙知素影千家共同,不只是秋光此地多。夜間飲酒狂欲舞,停杯又聽吳歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
台高无奈月明何:形容台上视野开阔,月亮明亮,但台高无法遮挡月亮的光芒。岂惮攀缘上岌峨:不怕攀登险峻的山峰。万壑秋声归草木:山谷中的秋声归于草木之间。百年乡思动关河:百年的乡愁使山河为之动荡。遥知素影千家共:远远地知道月光照耀着千家万户。不独秋光此地多:不止是这里的秋天风光多。中夜酒酣狂欲舞:半夜醉酒后狂欢,想要跳舞。停杯且复听吴歌:停下酒杯,再次聆听吴地之歌。臺高無奈月明何:形容臺上視野開闊,月亮明亮,但臺高無法遮擋月亮的光芒。豈憚攀緣上岌峨:不怕攀登險峻的山峯。萬壑秋聲歸草木:山谷中的秋聲歸於草木之間。百年鄉思動關河:百年的鄉愁使山河爲之動盪。遙知素影千家共:遠遠地知道月光照耀着千家萬戶。不獨秋光此地多:不止是這裏的秋天風光多。中夜酒酣狂欲舞:半夜醉酒後狂歡,想要跳舞。停杯且復聽吳歌:停下酒杯,再次聆聽吳地之歌。
赏析
台高无奈明什么,哪怕攀援上岌峨。万壑秋声归草木,百年乡思动关河。遥知素影千家共同,不只是秋光此地多。夜间饮酒狂欲舞,停杯又听吴歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺高無奈明什麼,哪怕攀援上岌峨。萬壑秋聲歸草木,百年鄉思動關河。遙知素影千家共同,不只是秋光此地多。夜間飲酒狂欲舞,停杯又聽吳歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考