徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予 徐天錫歸自玉山昌甫以三詩送之後二篇有及予
我闻章泉清,有客日洗耳。
而况坦腹眠,满意得佳士。
相期忘岁月,饱饭读书名。
祗恐翁独吟,黄鹄举千里,静言同门友,吾郡差若多。
相望数舍隔,便如千晨赊。
惟有湖上翁,时时许相过。
比缘迹萍醒,亦已废琢磨。
我聞章泉清,有客日洗耳。
而況坦腹眠,滿意得佳士。
相期忘歲月,飽飯讀書名。
祗恐翁獨吟,黃鵠舉千里,靜言同門友,吾郡差若多。
相望數舍隔,便如千晨賒。
惟有湖上翁,時時許相過。
比緣跡萍醒,亦已廢琢磨。
分享
译文
我听说章泉清,有一天洗耳。何况坦腹睡,满意得不错的人。相期忘记岁月,吃饱饭读书名。只担心老翁独吟,天鹅飞千里,静说同学朋友,我们郡差如果多。相对数家隔,就如千早晨远。只有湖上翁,当时答应来过。比沿迹萍醒来,也已经被琢磨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說章泉清,有一天洗耳。何況坦腹睡,滿意得不錯的人。相期忘記歲月,喫飽飯讀書名。只擔心老翁獨吟,天鵝飛千里,靜說同學朋友,我們郡差如果多。相對數家隔,就如千早晨遠。只有湖上翁,當時答應來過。比沿跡萍醒來,也已經被琢磨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对友人徐天锡的赞赏之情。'章泉清'指的是章泉之水清澈见底,'洗耳'表示诗人期待倾听友人的言论。'坦腹眠'形容徐天锡的率真和随性。'饱饭读书名'赞美徐天锡勤奋好学。'黄鹄举千里'比喻友人志向高远。'吾郡差若多'表达了诗人对友人的羡慕。'数舍隔'与'千晨赊'形成对比,表达了虽相隔不远却难以相聚的遗憾。'湖上翁'指徐天锡,'时时许相过'说明两人关系亲密。'比缘迹萍醒,亦已废琢磨'表达了对友情深厚和人生感悟的感慨。此詩描繪了詩人對友人徐天錫的讚賞之情。'章泉清'指的是章泉之水清澈見底,'洗耳'表示詩人期待傾聽友人的言論。'坦腹眠'形容徐天錫的率真和隨性。'飽飯讀書名'讚美徐天錫勤奮好學。'黃鵠舉千里'比喻友人志向高遠。'吾郡差若多'表達了詩人對友人的羨慕。'數舍隔'與'千晨賒'形成對比,表達了雖相隔不遠卻難以相聚的遺憾。'湖上翁'指徐天錫,'時時許相過'說明兩人關係親密。'比緣跡萍醒,亦已廢琢磨'表達了對友情深厚和人生感悟的感慨。
赏析
我听说章泉清,有一天洗耳。何况坦腹睡,满意得不错的人。相期忘记岁月,吃饱饭读书名。只担心老翁独吟,天鹅飞千里,静说同学朋友,我们郡差如果多。相对数家隔,就如千早晨远。只有湖上翁,当时答应来过。比沿迹萍醒来,也已经被琢磨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說章泉清,有一天洗耳。何況坦腹睡,滿意得不錯的人。相期忘記歲月,喫飽飯讀書名。只擔心老翁獨吟,天鵝飛千里,靜說同學朋友,我們郡差如果多。相對數家隔,就如千早晨遠。只有湖上翁,當時答應來過。比沿跡萍醒來,也已經被琢磨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考