许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句 許世卿孝亭邂逅爲予修琴臨別求詩爲賦長句
邂逅想逢不记春,未知此陵得情亲。
一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身。
未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人。
抱琴归去无馀恨,大吕黄钟一味醇。
邂逅想逢不記春,未知此陵得情親。
一溪雲月閒中計,三尺絲桐物外身。
未有清尊酬痛飲,已驚明日是行人。
抱琴歸去無餘恨,大呂黃鐘一味醇。
分享
译文
邂逅想遇到不记春,不知道这是我得情亲。一溪云月闲中计算,三尺丝桐物外身。尚未有清尊酬痛饮,第二天是行为人已惊。抱琴归去没有余恨,大吕黄钟一味醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅想遇到不記春,不知道這是我得情親。一溪雲月閒中計算,三尺絲桐物外身。尚未有清尊酬痛飲,第二天是行爲人已驚。抱琴歸去沒有餘恨,大呂黃鐘一味醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人与许世卿在孝亭邂逅的情景。‘邂逅’意为偶然相遇,‘孝亭’是地名。诗中‘一溪云月’描绘了宁静的自然景色,‘三尺丝桐’指琴,‘大吕黄钟’是古代音乐中的两种音律,比喻琴音之纯美。‘清尊’指酒杯,‘痛饮’表示畅饮,‘行人’指即将离去的人。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。此詩描述了詩人與許世卿在孝亭邂逅的情景。‘邂逅’意爲偶然相遇,‘孝亭’是地名。詩中‘一溪雲月’描繪了寧靜的自然景色,‘三尺絲桐’指琴,‘大呂黃鐘’是古代音樂中的兩種音律,比喻琴音之純美。‘清尊’指酒杯,‘痛飲’表示暢飲,‘行人’指即將離去的人。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
邂逅想遇到不记春,不知道这是我得情亲。一溪云月闲中计算,三尺丝桐物外身。尚未有清尊酬痛饮,第二天是行为人已惊。抱琴归去没有余恨,大吕黄钟一味醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅想遇到不記春,不知道這是我得情親。一溪雲月閒中計算,三尺絲桐物外身。尚未有清尊酬痛飲,第二天是行爲人已驚。抱琴歸去沒有餘恨,大呂黃鐘一味醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考