望灵山喜而又作望靈山喜而又作

wàng líng shān xǐ ér yòu zuò

chén wén wèi · sòng

白bái云yún深shēn处chù认rèn灵líng山shān，喜xǐ气qì津jīn津jīn眉méi宇yǔ间jiān。

别bié去qù庭tíng闱wéi今jīn八bā月yuè，且qiě欣xīn明míng日rì慰wèi新xīn颜yán。

白云深处认灵山，喜气津津眉宇间。

别去庭闱今八月，且欣明日慰新颜。

白雲深處認靈山，喜氣津津眉宇間。

別去庭闈今八月，且欣明日慰新顏。

译文

白云深处看灵山，喜气津津眉宇间。离去庭闱现在八月，而且很高兴第二天去新颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲深處看靈山，喜氣津津眉宇間。離去庭闈現在八月，而且很高興第二天去新顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灵山：指代高远、神秘的山峰。庭闱：指家庭内室，这里指家中。新颜：新的容颜，这里指新的喜悦。靈山：指代高遠、神祕的山峯。庭闈：指家庭內室，這裏指家中。新顏：新的容顏，這裏指新的喜悅。