同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 同彭漫者寄鉛山諸友韻送彭歸武夷

tóng péng màn zhě jì qiān shān zhū yǒu yùn sòng péng guī wǔ yí

陈文蔚 陳文蔚

chén wén wèi · sòng

标签: 诗词詩詞

zuòshuílínyuànhuáiyīnjìng

měiréndōngnánláigòngyánxiàyǒng

wēizhōngwèiqīngdàipíng

shízài怀huáiyuànjiànliángxìng

kāizūngòngyǒuzhuódāngyuèmiǎnduìyǐng

suǒjiǎnggēnzhìtǎnránjiànxīnjìng

quánpíngjìnshīqièqiúlǐng

yúnfānghàohàoěrzhōnggěnggěng

guīzhàomèngmèijiāngnánjǐng

cáoguìwǎnjiéshuānglěng

shìbiānqiězhòngzhěng

兀坐谁与邻,院古槐阴静。

美人东南来,共此炎夏永。

危衷慰孤清,羁迹不待屏。

十载怀愿见,一日良独幸。

开樽共有酌,当月免对影。

所讲根理致,坦然见心境。

诠评浸及诗,语我挈裘领。

云何方浩浩,遽尔中耿耿。

归理武夷棹,梦寐江南景。

吾曹贵晚节,莫辞霜露冷。

世一如予何,遗编且重整。

兀坐誰與鄰,院古槐陰靜。

美人東南來,共此炎夏永。

危衷慰孤清,羈跡不待屏。

十載懷願見,一日良獨幸。

開樽共有酌,當月免對影。

所講根理致,坦然見心境。

詮評浸及詩,語我挈裘領。

云何方浩浩,遽爾中耿耿。

歸理武夷棹,夢寐江南景。

吾曹貴晚節,莫辭霜露冷。

世一如予何,遺編且重整。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自坐着谁与邻居,院古槐树阴静。美人东南来,一起这炎夏永。危险适当安慰我清,寄居不等屏。十满怀希望看到,一天好独自前往。开樽共有斟酌,当月亮免除对影。所讲的道理,坦然见心境。诠评浸及诗,对我提起皮衣领。说何方浩荡,仓促中耿耿。回理武夷棹,梦江南景。我们富贵晚年,没有言辞霜露冷。代一我怎么样,给编辑并且重新整理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐着誰與鄰居,院古槐樹陰靜。美人東南來,一起這炎夏永。危險適當安慰我清,寄居不等屏。十滿懷希望看到,一天好獨自前往。開樽共有斟酌,當月亮免除對影。所講的道理,坦然見心境。詮評浸及詩,對我提起皮衣領。說何方浩蕩,倉促中耿耿。回理武夷棹,夢江南景。我們富貴晚年,沒有言辭霜露冷。代一我怎麼樣,給編輯並且重新整理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代陈文蔚所作,诗中描绘了与友人在夏日庭院相聚的情景,表达了诗人对友情的珍视和对归隐生活的向往。诗中‘兀坐’指独自坐着,‘危衷’表示内心的忧虑,‘羁迹’指束缚身心的世俗事务,‘良独幸’表示非常高兴,‘开樽’指开酒瓶,‘根理致’指深入探讨的真理,‘诠评’指评论,‘挈裘领’比喻抓住事物的关键,‘归理’指归隐,‘武夷棹’指乘船去武夷山,‘遗编’指遗留下来的书籍。此詩爲宋代陳文蔚所作,詩中描繪了與友人在夏日庭院相聚的情景,表達了詩人對友情的珍視和對歸隱生活的嚮往。詩中‘兀坐’指獨自坐着,‘危衷’表示內心的憂慮,‘羈跡’指束縛身心的世俗事務,‘良獨幸’表示非常高興,‘開樽’指開酒瓶,‘根理致’指深入探討的真理,‘詮評’指評論,‘挈裘領’比喻抓住事物的關鍵,‘歸理’指歸隱,‘武夷棹’指乘船去武夷山,‘遺編’指遺留下來的書籍。

赏析

独自坐着谁与邻居,院古槐树阴静。美人东南来,一起这炎夏永。危险适当安慰我清,寄居不等屏。十满怀希望看到,一天好独自前往。开樽共有斟酌,当月亮免除对影。所讲的道理,坦然见心境。诠评浸及诗,对我提起皮衣领。说何方浩荡,仓促中耿耿。回理武夷棹,梦江南景。我们富贵晚年,没有言辞霜露冷。代一我怎么样,给编辑并且重新整理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐着誰與鄰居,院古槐樹陰靜。美人東南來,一起這炎夏永。危險適當安慰我清,寄居不等屏。十滿懷希望看到,一天好獨自前往。開樽共有斟酌,當月亮免除對影。所講的道理,坦然見心境。詮評浸及詩,對我提起皮衣領。說何方浩蕩,倉促中耿耿。回理武夷棹,夢江南景。我們富貴晚年,沒有言辭霜露冷。代一我怎麼樣,給編輯並且重新整理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表