题赵宗教飞霞亭 題趙宗教飛霞亭

tí zhào zōng jiào fēi xiá tíng

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签: 诗词詩詞

问wèn津jīn早zǎo似shì武wǔ陵líng溪xī,屋wū上shàng鹅é峰fēng有yǒu遁dùn肥féi。

醉zuì脸liǎn丹dān时shí歌gē雪xuě白bái,碧bì山shān深shēn处chù染rǎn桃táo绯fēi。

林lín亭tíng缥piāo缈miǎo仙xiān翁wēng乐lè,酒jiǔ盏zhǎn交jiāo酬chóu花huā片piàn飞fēi。

逍xiāo遣qiǎn个gè中zhōng间jiān日rì月yuè,赋fù诗shī应yīng不bù送sòng春chūn归guī。

问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。

醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。

林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。

逍遣个中间日月,赋诗应不送春归。

問津早似武陵溪,屋上鵝峯有遁肥。

醉臉丹時歌雪白,碧山深處染桃緋。

林亭縹緲仙翁樂,酒盞交酬花片飛。

逍遣箇中間日月,賦詩應不送春歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

探访早就好像武陵溪,屋顶上有逃跑肥鹅峰。醉脸丹时歌雪白色,绿山深处染桃红色。林亭缥缈仙翁快乐,酒盏互相敬酒花瓣飞。消磨一个中间时间,赋诗应不送走了春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考探訪早就好像武陵溪,屋頂上有逃跑肥鵝峯。醉臉丹時歌雪白色,綠山深處染桃紅色。林亭縹緲仙翁快樂,酒盞互相敬酒花瓣飛。消磨一箇中間時間,賦詩應不送走了春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘问津’指寻求进入,‘武陵溪’是陶渊明《桃花源记》中的地名,这里比喻美景。‘遁肥’指隐居肥沃之地。‘醉脸丹时’形容饮酒后的面容红润。‘缥缈’形容景色朦胧,‘仙翁乐’指仙人般的生活乐趣。‘逍遣’意为消遣,‘赋诗’指写诗。整首诗描绘了飞霞亭的美景和作者对隐居生活的向往。詩中‘問津’指尋求進入,‘武陵溪’是陶淵明《桃花源記》中的地名,這裏比喻美景。‘遁肥’指隱居肥沃之地。‘醉臉丹時’形容飲酒後的面容紅潤。‘縹緲’形容景色朦朧,‘仙翁樂’指仙人般的生活樂趣。‘逍遣’意爲消遣,‘賦詩’指寫詩。整首詩描繪了飛霞亭的美景和作者對隱居生活的嚮往。

赏析

探访早就好像武陵溪,屋顶上有逃跑肥鹅峰。醉脸丹时歌雪白色,绿山深处染桃红色。林亭缥缈仙翁快乐,酒盏互相敬酒花瓣飞。消磨一个中间时间,赋诗应不送走了春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考探訪早就好像武陵溪,屋頂上有逃跑肥鵝峯。醉臉丹時歌雪白色,綠山深處染桃紅色。林亭縹緲仙翁快樂,酒盞互相敬酒花瓣飛。消磨一箇中間時間,賦詩應不送走了春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表