送赵进臣持闽宪节 送趙進臣持閩憲節
任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。
祥刑所击切民命,可不于此钦恤哉。
猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高崔嵬。
山川风气颇相等,挟刚负险不可摧。
自来岩谷多啸聚,屡遗使者殓渠魁。
今幸田里各安业,毕竟习俗怀阴猜。
侵陵矫虔或未免,狱论不平良善灾。
民强官弱亦已久,往往州县翻低回。
政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。
秋霜凛烈惩其奸,扑灭不复然死灰。
阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。
湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。
于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。
澄清本是平生志,从此四境无氛埃。
勿谓故园有松菊,长忆三径荒莓苔。
任官自古惟賢材,天子耳目寄外臺。
祥刑所擊切民命,可不於此欽恤哉。
猗嗟東南俗脆弱,獨有閩嶺高崔嵬。
山川風氣頗相等,挾剛負險不可摧。
自來巖谷多嘯聚,屢遺使者殮渠魁。
今幸田裏各安業,畢竟習俗懷陰猜。
侵陵矯虔或未免,獄論不平良善災。
民強官弱亦已久,往往州縣翻低迴。
政須繡斧肅風采,坐使一方公道開。
秋霜凜烈懲其奸,撲滅不復然死灰。
陽和寬大布德意,撫摩窮困如嬰孩。
湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。
於今八州復延頸,洗冤澤物須公來。
澄清本是平生志,從此四境無氛埃。
勿謂故園有松菊,長憶三徑荒莓苔。
分享
译文
任官自古只有贤能的人才,天子耳目寄外台。祥刑所打击一切百姓的生命,可不在这宽恤呢。猗嗯东南社会脆弱,只有闽岭高崔嵬。山川风气很相等,带着刚仗恃险阻不可摧。自己来山谷多聚集起来,屡次派使者送给渠魁。现在到田地里各自安居乐业,毕竟习惯怀暗中猜疑。侵犯假虔有时不免,狱讼不公平好人灾害。民强政府弱也已经很久了,往往州县翻徘徊。政治必须绣斧肃风采,因使一方公道开。秋霜凛烈惩罚作弊,扑灭不再那样死灰。阳和宽大布道德意,抚摸穷困如婴孩。湘江之水碧悠悠,如果你过去曾经徘徊。到现在八州再伸长脖子,洗刷冤情泽东西需要你来。澄清本是平生志向,从这四个地区没有凶气。不要对故园有松菊,长忆三径荒凉莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任官自古只有賢能的人才,天子耳目寄外臺。祥刑所打擊一切百姓的生命,可不在這寬恤呢。猗嗯東南社會脆弱,只有閩嶺高崔嵬。山川風氣很相等,帶着剛仗恃險阻不可摧。自己來山谷多聚集起來,屢次派使者送給渠魁。現在到田地裏各自安居樂業,畢竟習慣懷暗中猜疑。侵犯假虔有時不免,獄訟不公平好人災害。民強政府弱也已經很久了,往往州縣翻徘徊。政治必須繡斧肅風采,因使一方公道開。秋霜凜烈懲罰作弊,撲滅不再那樣死灰。陽和寬大布道德意,撫摸窮困如嬰孩。湘江之水碧悠悠,如果你過去曾經徘徊。到現在八州再伸長脖子,洗刷冤情澤東西需要你來。澄清本是平生志向,從這四個地區沒有凶氣。不要對故園有松菊,長憶三徑荒涼莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代陈文蔚所作,表达了对赵进臣持闽宪节出使闽地的祝福与期望。诗中提到‘祥刑所击切民命’,指代公正的刑法对民众生命的重要性;‘猗嗟东南俗脆弱’描绘了东南地区的民风;‘山川风气颇相等’形容了闽地的山川气候;‘自来岩谷多啸聚’反映了当地历史上常有山贼啸聚的情况;‘侵陵矫虔或未免’指官场中可能存在的贪污腐败现象;‘政须绣斧肃风采’强调了政治清明的重要性;‘阳和宽大布德意’表达了宽以待人的政治理念;‘湘江之水碧悠悠’则是以湘江之水比喻赵进臣的清廉;‘澄清本是平生志’体现了诗人对政治清明的追求。整首诗通过对闽地风土人情的描绘,以及对赵进臣的期望,表达了对公正、清廉政治的向往。本詩爲宋代陳文蔚所作,表達了對趙進臣持閩憲節出使閩地的祝福與期望。詩中提到‘祥刑所擊切民命’,指代公正的刑法對民衆生命的重要性;‘猗嗟東南俗脆弱’描繪了東南地區的民風;‘山川風氣頗相等’形容了閩地的山川氣候;‘自來巖谷多嘯聚’反映了當地歷史上常有山賊嘯聚的情況;‘侵陵矯虔或未免’指官場中可能存在的貪污腐敗現象;‘政須繡斧肅風采’強調了政治清明的重要性;‘陽和寬大布德意’表達了寬以待人的政治理念;‘湘江之水碧悠悠’則是以湘江之水比喻趙進臣的清廉;‘澄清本是平生志’體現了詩人對政治清明的追求。整首詩通過對閩地風土人情的描繪,以及對趙進臣的期望,表達了對公正、清廉政治的嚮往。
赏析
任官自古只有贤能的人才,天子耳目寄外台。祥刑所打击一切百姓的生命,可不在这宽恤呢。猗嗯东南社会脆弱,只有闽岭高崔嵬。山川风气很相等,带着刚仗恃险阻不可摧。自己来山谷多聚集起来,屡次派使者送给渠魁。现在到田地里各自安居乐业,毕竟习惯怀暗中猜疑。侵犯假虔有时不免,狱讼不公平好人灾害。民强政府弱也已经很久了,往往州县翻徘徊。政治必须绣斧肃风采,因使一方公道开。秋霜凛烈惩罚作弊,扑灭不再那样死灰。阳和宽大布道德意,抚摸穷困如婴孩。湘江之水碧悠悠,如果你过去曾经徘徊。到现在八州再伸长脖子,洗刷冤情泽东西需要你来。澄清本是平生志向,从这四个地区没有凶气。不要对故园有松菊,长忆三径荒凉莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任官自古只有賢能的人才,天子耳目寄外臺。祥刑所打擊一切百姓的生命,可不在這寬恤呢。猗嗯東南社會脆弱,只有閩嶺高崔嵬。山川風氣很相等,帶着剛仗恃險阻不可摧。自己來山谷多聚集起來,屢次派使者送給渠魁。現在到田地裏各自安居樂業,畢竟習慣懷暗中猜疑。侵犯假虔有時不免,獄訟不公平好人災害。民強政府弱也已經很久了,往往州縣翻徘徊。政治必須繡斧肅風采,因使一方公道開。秋霜凜烈懲罰作弊,撲滅不再那樣死灰。陽和寬大布道德意,撫摸窮困如嬰孩。湘江之水碧悠悠,如果你過去曾經徘徊。到現在八州再伸長脖子,洗刷冤情澤東西需要你來。澄清本是平生志向,從這四個地區沒有凶氣。不要對故園有松菊,長憶三徑荒涼莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考