送赵国宜直筠州户掾 送趙國宜直筠州戶掾

sòng zhào guó yí zhí yún zhōu hù yuàn

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

苦kǔ无wú多duō路lù旅lǚ程chéng宽kuān，正zhèng是shì江jiāng南nán绿lǜ打dǎ团tuán。

欲yù湿shī征zhēng衫shān梅méi雨yǔ细xì，不bù成chéng客kè梦mèng麦mài秋qiū寒hán。

官guān闲xián诗shī可kě频pín搜sōu句jù，亲qīn近jìn书shū宜yí月yuè问wèn安ān。

自zì笑xiào无wú才cái愧kuì之zhī子zi，明míng时shí君jūn禄lù讵jù能néng干gàn。

苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。

欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。

官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。

自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。

苦無多路旅程寬，正是江南綠打團。

欲溼征衫梅雨細，不成客夢麥秋寒。

官閒詩可頻搜句，親近書宜月問安。

自笑無才愧之子，明時君祿詎能幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦于没有多路旅程宽，正是江南绿打团。想湿征衫梅雨细，不成客梦见小麦秋寒。官闲诗可以多次造句，接近书应月问安。嘲笑自己无才惭愧的儿子，明时你怎能干禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦於沒有多路旅程寬，正是江南綠打團。想溼征衫梅雨細，不成客夢見小麥秋寒。官閒詩可以多次造句，接近書應月問安。嘲笑自己無才慚愧的兒子，明時你怎能幹祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。‘绿打团’形容江南春色浓郁，‘梅雨’和‘麦秋’分别代表了南方的雨季和收获季节，寓意着季节更替和人生离别。诗人在此抒发了对友人的祝福和对人生无常的感慨。‘官闲诗可频搜句’表明诗人在闲暇时以写诗自娱，‘自笑无才愧之子’则流露出诗人自谦之意，认为自己的才华不足以胜任当时的官职。詩中表達了詩人送別友人時的依依不捨之情。‘綠打團’形容江南春色濃郁，‘梅雨’和‘麥秋’分別代表了南方的雨季和收穫季節，寓意着季節更替和人生離別。詩人在此抒發了對友人的祝福和對人生無常的感慨。‘官閒詩可頻搜句’表明詩人在閒暇時以寫詩自娛，‘自笑無才愧之子’則流露出詩人自謙之意，認爲自己的才華不足以勝任當時的官職。

赏析

苦于没有多路旅程宽，正是江南绿打团。想湿征衫梅雨细，不成客梦见小麦秋寒。官闲诗可以多次造句，接近书应月问安。嘲笑自己无才惭愧的儿子，明时你怎能干禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦於沒有多路旅程寬，正是江南綠打團。想溼征衫梅雨細，不成客夢見小麥秋寒。官閒詩可以多次造句，接近書應月問安。嘲笑自己無才慚愧的兒子，明時你怎能幹祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表