送彭应期游淮东 送彭應期遊淮東

sòng péng yīng qī yóu huái dōng

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì淮huái西xī今jīn又yòu东dōng，为wèi文wén怪guài似shì史shǐ迁qiān公gōng。

远yuǎn游yóu要yào是shì丈zhàng夫fū志zhì，自zì足zú一yī枝zhī真zhēn计jì穷qióng。

昔日淮西今又东，为文怪似史迁公。

远游要是丈夫志，自足一枝真计穷。

昔日淮西今又東，爲文怪似史遷公。

遠遊要是丈夫志，自足一枝真計窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年淮西现在又东，为文奇怪像司马迁公。旅游主要是丈夫志，从你一枝真没办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年淮西現在又東，爲文奇怪像司馬遷公。旅遊主要是丈夫志，從你一枝真沒辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮西、淮东：淮水之西和淮水之东，指不同的地理位置。史迁公：指西汉史学家司马迁。丈夫志：指有抱负、有志向。一枝：指一种生存方式或职业，这里比喻彭应期游淮东的决定。计穷：指计谋用尽，此处可理解为处境尴尬。淮西、淮東：淮水之西和淮水之東，指不同的地理位置。史遷公：指西漢史學家司馬遷。丈夫志：指有抱負、有志向。一枝：指一種生存方式或職業，這裏比喻彭應期遊淮東的決定。計窮：指計謀用盡，此處可理解爲處境尷尬。

赏析

当年淮西现在又东，为文奇怪像司马迁公。旅游主要是丈夫志，从你一枝真没办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年淮西現在又東，爲文奇怪像司馬遷公。旅遊主要是丈夫志，從你一枝真沒辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表