送彭应期游淮东 送彭應期遊淮東

sòng péng yīng qī yóu huái dōng

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

论lùn心xīn有yǒu约yuē未wèi能néng遂suì，两liǎng载zài江jiāng头tóu再zài语yǔ离lí。

纵zòng乏fá静jìng铜tóng沽gū一yī醉zuì，临lín风fēng分fēn袂mèi可kě无wú诗shī。

论心有约未能遂，两载江头再语离。

纵乏静铜沽一醉，临风分袂可无诗。

論心有約未能遂，兩載江頭再語離。

縱乏靜銅沽一醉，臨風分袂可無詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

论心有约不能就，两年再说离江岸。即使缺乏静铜买一醉，迎风分手可以没有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考論心有約不能就，兩年再說離江岸。即使缺乏靜銅買一醉，迎風分手可以沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘论心有约未能遂’指两人曾有所约定，但未能实现。‘两载江头再语离’表示在江边相会，但又要分别。‘静铜’即酒，‘沽一醉’指买酒痛饮。‘临风分袂’形容离别时风中的挥手告别。‘可无诗’是反问，表达离别时作诗抒情的必然。詩中‘論心有約未能遂’指兩人曾有所約定，但未能實現。‘兩載江頭再語離’表示在江邊相會，但又要分別。‘靜銅’即酒，‘沽一醉’指買酒痛飲。‘臨風分袂’形容離別時風中的揮手告別。‘可無詩’是反問，表達離別時作詩抒情的必然。

赏析

论心有约不能就，两年再说离江岸。即使缺乏静铜买一醉，迎风分手可以没有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考論心有約不能就，兩年再說離江岸。即使缺乏靜銅買一醉，迎風分手可以沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表